1
00:01:03,740 --> 00:01:08,657
ژێرنووسەکان لەلایەن sub.Trader
subscene.com

2
00:01:22,102 --> 00:01:23,865
کەواتە... دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

3
00:01:24,024 --> 00:01:26,203
بۆچی ئەو کۆترە بە شێوەیەکی ناباوەر قۆزە

4
00:01:26,300 --> 00:01:29,567
ڕاوەدوونانی لەلایەن پیاوێکی شێتەوە
بە سمێڵی شەڕی ناوخۆ؟

5
00:01:30,055 --> 00:01:33,559
پێویستە ڕاستگۆ بم، هەست دەکەیت وەک...
من هەموو ژیانم بەڕێوەم بردووە.

6
00:01:33,856 --> 00:01:36,232
ئایا ئەمە زۆرە؟ ئایا زۆر خێرا دەڕۆم؟

7
00:01:36,398 --> 00:01:39,431
ئەوە جۆرێکە لەوەی کە من دەیکەم.
دەزانی چی؟ با پشتگیری بکەین.

8
00:01:47,302 --> 00:01:49,880
ئەمە ئەو دوورگەیەیە کە من خەڵکی لێم.

9
00:01:50,776 --> 00:01:54,535
هەموو شتێکی تێدابوو: کەناراوەکانی شۆستەیی،
شلەمەنیەکانی شلەمەنی،

10
00:01:54,758 --> 00:01:56,647
دەستڕاگەیشتن بە گشتی بۆ لوپ-دی-لۆپەکان.

11
00:01:56,839 --> 00:01:58,636
وە هەرگیز ناچار نەبووم پاسی قوتابخانە بگرم

12
00:01:58,790 --> 00:02:02,650
چونکە دەتوانم بەسەر تەواوی دوورگەکەدا ڕابکەم
لە ماوەی کەمتر لە دوو چرکەدا.

13
00:02:02,834 --> 00:02:04,613
هەروەها قوتابخانە نەبوو.

14
00:02:04,777 --> 00:02:07,242
دەزانم، دوورگەیەکی زۆر شیرین، ڕاستە؟

15
00:02:08,210 --> 00:02:12,591
من بە دەسەڵاتی نائاساییەوە لەدایک بووم،
و پێیان گوترا بە نهێنی بیانهێڵێتەوە.

16
00:02:12,742 --> 00:02:15,840
وە وەک هەر منداڵێک، منیش تەواو پێچەوانەکەم کرد.

17
00:02:17,990 --> 00:02:20,572
ئەوە لۆنگکلۆیە، ئەو ئاگاداری من بوو.

18
00:02:20,650 --> 00:02:24,970
ئەو لە بنەڕەتدا ئۆبی وان کێنۆبی بوو، تەمەنی ١٥ ساڵ.
ئەگەر ئۆبی وان کێنۆبی دەنکی هەبوایە و مشکی خواردبێت.

19
00:02:25,475 --> 00:02:27,660
سۆنیک، کەسێک دەیتوانی بتبینێت!

20
00:02:28,005 --> 00:02:30,635
کەس نەیبینیم. من زۆر خێرام!

21
00:02:30,851 --> 00:02:33,178
و، ویستم ئەمەتان بۆ بهێنم.

22
00:02:36,583 --> 00:02:38,115
دابەزین!

23
00:02:41,360 --> 00:02:45,199
بە هێزێکی زۆرەوە دەردەکەوێت
دێت کەسە خراپەکانی برسی دەسەڵاتی گەورە.

24
00:02:45,409 --> 00:02:47,713
وە من ڕێگەیان پێدام ڕاست بکەنەوە بۆ ئێمە.

25
00:03:01,937 --> 00:03:03,891
بە وردی گوێ بگرە سۆنیک.

26
00:03:04,473 --> 00:03:07,465
دەسەڵاتێکت هەیە جیاواز لە هەموو شتێک
تا ئێستا بینیومە.

27
00:03:07,602 --> 00:03:10,152
وە ئەوەش بە واتای کەسێک دێت
هەمیشە دەیەوێت.

28
00:03:10,310 --> 00:03:14,354
تاکە ڕێگا بۆ مانەوە لە سەلامەتی
ئەوەیە کە بە شاراوەیی بمێنیتەوە.

29
00:03:17,258 --> 00:03:21,349
ئەم وشەیە لە دوورترین دیودایە
لە گەردوون. پێویستە لەوێ سەلامەت بیت.

30
00:03:21,501 --> 00:03:24,166
- نامەوێت بەبێ تۆ بڕۆم!
- پێویستە!

31
00:03:24,372 --> 00:03:27,382
ئەم ئەڵقانە گرنگترینیان دەبن
خاوەندارێتی.

32
00:03:30,943 --> 00:03:33,440
ئەگەر هەرگیز دۆزیوتەتەوە، یەکێکیان بەکاربهێنە.

33
00:03:33,828 --> 00:03:37,486
هەرگیز واز لە ڕاکردن مەهێنە. ئێستا بڕۆ!

34
00:03:41,717 --> 00:03:43,685
لۆنگکلاو!

35
00:03:44,430 --> 00:03:46,830
- ماڵئاوا سۆنیک.
- نەخێر!

36
00:03:48,498 --> 00:03:50,216
نەخێر!

37
00:04:16,231 --> 00:04:18,254
C'mon، یەک ئۆتۆمبێل؟

38
00:04:28,469 --> 00:04:29,628
بێزار بووم.

39
00:04:29,664 --> 00:04:31,439
تۆم، تۆ من دەخوێنیتەوە؟
ئایا تۆ لەوێی؟

40
00:04:31,689 --> 00:04:35,110
نەخێر وەید، لە ڕاستیدا من لە یەختێکدام
لە باربادۆس

41
00:04:35,764 --> 00:04:37,189
لەگەڵ ڕیهانا.

42
00:04:37,319 --> 00:04:40,401
OMG. ئەوە سەرسوڕهێنەرە، تکایە وێنە بنێرن.

43
00:04:40,563 --> 00:04:42,535
نەخێر وەید، من لە تەڵەی خێراییدام.

44
00:04:42,709 --> 00:04:46,194
خۆی؟ چۆن بەو خێراییە گەڕایتەوە؟
باربادۆس لە زەریادایە.

45
00:04:46,338 --> 00:04:48,483
خۆت هەڵواسەوە، پێم وایە شتێکم دەستکەوتووە.

46
00:04:54,854 --> 00:04:57,602
هێی هاوڕێ، ئاگرەکە لە کوێیە؟

47
00:04:57,934 --> 00:05:00,094
ئێمە منداڵمان هەیە لە دەوروبەری ئێرە دەژین.

48
00:05:01,151 --> 00:05:03,502
تا ڕادەیەک کۆمیدی بوو، ببورە.

49
00:05:09,389 --> 00:05:11,003
چی؟

50
00:05:49,996 --> 00:05:54,042
تۆم، ئێمە پێویستمان بە تۆیە لە خوارەوە لە شەقامی سەرەکی.
تەقەیەکی توندوتیژی باندەکان ڕوویداوە.

51
00:05:55,828 --> 00:06:00,316
تەنها گاڵتەجاڕی سەگێک باگێلێکی دزی.
بەڵام پێویستیان بە گەڕانەوەی هەیە.

52
00:06:11,859 --> 00:06:14,300
هاوڕێ، خەریک بوو خۆت بکوژیت
لەوێ دەرەوە.

53
00:06:14,440 --> 00:06:16,431
تۆ چیت، جۆرێک
لە کەسێکی خەریکی ئەدرنالین؟

54
00:06:16,554 --> 00:06:18,653
دەبێت زبر بێت کە بەردەوام خاو بێت.

55
00:06:18,703 --> 00:06:22,330
پێت دەڵێم چی،
ئەمڕۆ ڕۆژی بەختی تۆیە.

56
00:06:26,367 --> 00:06:28,836
تا ئێستا هەستت بە زیندوویی کردووە؟

57
00:06:30,010 --> 00:06:32,402
ئەمە زۆر باشە، تۆ سەرسوڕهێنەر دەکەیت.

58
00:06:32,850 --> 00:06:34,260
ئای جیز!

59
00:06:34,682 --> 00:06:37,096
چاکبوونەوەیەکی باش!

60
00:06:39,569 --> 00:06:41,799
با ئەمە نهێنی بچووکی خۆمان بهێڵینەوە، باشە؟

61
00:06:41,943 --> 00:06:45,001
هەرگیز منت نەبینیوە.
من هەرگیز لێرە نەبووم.

62
00:06:59,567 --> 00:07:01,309
کەواتە، چاوەڕوانی چیت دەکرد؟

63
00:07:01,467 --> 00:07:05,025
کۆترێکی بچووکی پیس کە توو دەخوات،
و خەباتکردن بۆ مانەوە؟

64
00:07:05,234 --> 00:07:09,690
دووبارە بیربکەرەوە، چونکە من دەژیم
باشترین ژیانی من لەسەر زەوی.

65
00:07:09,830 --> 00:07:11,454
کتێبخانەیەکم هەیە.

66
00:07:13,155 --> 00:07:14,629
هۆڵێکی وەرزشی لە ماڵەوە.

67
00:07:14,778 --> 00:07:17,201
وە سیستەمێکی ئاسایشی پێشکەوتوو.

68
00:07:29,827 --> 00:07:31,598
ئای نەخێر!

69
00:07:32,067 --> 00:07:35,169
وە ئەگەر هەرگیز دۆزیمەتەوە،
من ڕێنماییەکانی لۆنگکلاو جێبەجێ دەکەم،

70
00:07:35,318 --> 00:07:37,879
و ئەڵقەکانم بەکاربهێنە
بۆ ئەوەی هەڵبێت بۆ هەسارەیەکی نوێ.

71
00:07:38,367 --> 00:07:41,917
جیهانێکی بچووکی خۆش و سەلامەت
تەنها پڕکراوە لە قارچک.

72
00:07:43,730 --> 00:07:46,596
قارچکی گشتی و بۆنخۆش...

73
00:07:47,747 --> 00:07:49,332
ڕقم لە قارچکە.

74
00:07:50,693 --> 00:07:52,607
بەڵام با خەمی هەموو ئەوانەمان نەبێت.

75
00:07:52,845 --> 00:07:55,315
ئەمە گرین هیڵزە.

76
00:07:55,502 --> 00:07:57,720
گەورەترین شوێن لەسەر زەوی.

77
00:07:58,797 --> 00:08:03,626
ئەمانە گەلی منن و لەوێش دەڵێم
من بوونەوەری بۆشایی ئاسمانی خۆشەویستیانم.

78
00:08:03,775 --> 00:08:06,230
کەواتە چی ئەگەر نەزانن من بوونیم؟

79
00:08:07,456 --> 00:08:10,549
خۆشەویستترین کەسی من دۆناتس لۆرد ە.

80
00:08:11,645 --> 00:08:13,484
پارێزەری ئەم شارۆچکەیە،

81
00:08:13,864 --> 00:08:17,025
و بەرگریکاری هەموو بوونەوەرەکان،
گەورە و بچووک.

82
00:08:17,205 --> 00:08:19,782
بەیانی، دۆناڵد، دەیزێ، دافی.

83
00:08:20,973 --> 00:08:23,414
دۆناتس لۆرد لەگەڵ پریتزل لیدی دەژی.

84
00:08:24,199 --> 00:08:28,636
ئەو زۆر خۆشە لەگەڵ ئاژەڵان،
و سەیرە بەبێ ئێسک لەدایک بووە.

85
00:08:31,446 --> 00:08:34,491
لە شارەکەدا یەک کەس هەیە
کە لە ڕاستیدا لەسەر منە.

86
00:08:34,696 --> 00:08:36,713
ناوم دەنێت شەیتانی شین.

87
00:08:36,903 --> 00:08:40,320
- دوێنێ شەو خەریک بوو بیگرم.
- سڵاو لە کارلی شێت بکە.

88
00:08:44,000 --> 00:08:46,180
پێکەوە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.

89
00:08:47,511 --> 00:08:49,845
دەزانم تۆ لەوێ دەرەوەیت!

90
00:08:50,053 --> 00:08:52,649
وە دەزانم تۆ ڕاستەقینەیت!

91
00:08:53,142 --> 00:08:55,011
نەخێر، من نیم.

92
00:08:55,698 --> 00:08:57,949
شەوی فیلم خۆشترین شەوی فیلمە.

93
00:08:58,088 --> 00:08:59,713
تکایە، تکایە...

94
00:09:00,108 --> 00:09:03,206
بەڵێ! کیانو، تۆ گەنجینەی نیشتمانییت.

95
00:09:03,349 --> 00:09:05,726
- کاتێک تۆ دەدۆزمەوە...
- پۆپ کویز گەرم-شۆت.

96
00:09:05,899 --> 00:09:07,406
لەناو پاسەکەدا بۆمبێک هەیە.

97
00:09:07,580 --> 00:09:10,787
پۆپ کویز گەرم-شۆت.
هێڵی کلاسیک.

98
00:09:11,480 --> 00:09:13,762
لە بنەڕەتدا ئێمە وەک خێزانێک بین،

99
00:09:14,017 --> 00:09:15,862
هەرچەندە هێشتا یەکترمان نەبینیوە.

100
00:09:15,924 --> 00:09:20,820
تۆ بیر لە گۆشەگیری درێژخایەنی خۆت ناکەیتەوە
کەمێک شێتت دەکات ڕەنگە؟

101
00:09:20,997 --> 00:09:25,438
شێت؟ من؟ بە هیچ شێوەیەک، دۆک.
تۆ هەمووم بە هەڵە تێگەیشتم.

102
00:09:25,650 --> 00:09:28,550
وە سەرەڕای هەموو ئەمانە
وا پێی دەوترێت هاوڕێی تۆ،

103
00:09:28,678 --> 00:09:31,758
لە قووڵایی دڵتەوە هێشتا تا ڕادەیەک تەنیایت؟

104
00:09:37,423 --> 00:09:40,739
ڕەنگە بترسیت بۆ هەمیشە تەنیا بیت؟

105
00:09:56,304 --> 00:09:58,385
سڵاو! نەخێر، نەخێر...

106
00:09:59,055 --> 00:10:02,711
لەوێ دەربچن! وەرە!
ئای وەرە! لەوێ دەربچن!

107
00:10:03,138 --> 00:10:05,514
لەوێ دەربچن، ئێوەی پاندای زبڵ!

108
00:10:07,082 --> 00:10:09,760
مادی، وەک گرین هیڵز
زۆرترین ڕێزی ڤێتێرنەری،

109
00:10:09,934 --> 00:10:12,711
خێراترین ڕێگا چییە
بۆ قڕکردنی ڕاکۆنێک؟

110
00:10:13,106 --> 00:10:15,697
سڵاو، ئۆزی. سڵاو.
دڵخۆشی بە بینینی من؟

111
00:10:15,797 --> 00:10:17,393
تۆ زبڵ و خاشاک ناخۆیت، وانییە؟

112
00:10:17,765 --> 00:10:19,292
ئەوە چییە؟

113
00:10:19,657 --> 00:10:22,144
- ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێم وایە؟
- بیکەرەوە.

114
00:10:23,550 --> 00:10:27,027
- تا ڕادەیەک بچووکە، ئایا ئەوە خراپە؟
- تەنها... بیکەرەوە.

115
00:10:32,836 --> 00:10:34,920
تۆماسی بەڕێز، پێداچوونەوەمان کردووە
داواکارییەکەت

116
00:10:35,039 --> 00:10:36,739
بۆ بەشی پۆلیسی سانفرانسیسکۆ،

117
00:10:36,881 --> 00:10:39,468
و چاوەڕوانی پێداچوونەوەی نێوان بەشەکان
و پشکنینی پێشینە.

118
00:10:39,564 --> 00:10:43,489
وە بە خۆشحاڵیەوە ئاگادارتان دەکەینەوە کە ئێوە...
هەڵبژێردران بۆ ئەوەی پەیوەندی بە تیمەکەمانەوە بکەن.

119
00:10:43,649 --> 00:10:45,757
وای! ئای خوایە گیان!

120
00:10:48,628 --> 00:10:50,323
سانفرانسیسکۆ دەمژێت؟

121
00:10:52,593 --> 00:10:54,116
یەکێکی هەڵە.

122
00:10:58,723 --> 00:11:00,852
- هەرگیز گومانت نەبووە، ها؟
- نەخێر!

123
00:11:03,883 --> 00:11:06,921
- باوەڕم بەم شتە نییە!
- دەزانم. تۆ کردت!

124
00:11:08,655 --> 00:11:10,287
ئەوانە چین؟

125
00:11:11,314 --> 00:11:13,700
شوقە بۆ کرێ لە زیلۆ دۆزیمەتەوە.

126
00:11:13,884 --> 00:11:16,552
من هەرچەندە من و ئۆزی
سبەی دەتوانێت بفڕێت بۆ ئەوێ،

127
00:11:16,719 --> 00:11:19,025
و هەندێک گەڕەک ببینە.

128
00:11:19,622 --> 00:11:21,785
مەبەستم ئەوەیە کە ئەمە هەمووی ئەوەندە خێرا ڕوودەدات.

129
00:11:23,032 --> 00:11:27,790
کاکە ئەوە شێتترین شتە،
تۆ داواکاری پێشکەش دەکەیت بۆ کارەکە، تۆ کارەکە بەدەست دەهێنیت.

130
00:11:27,921 --> 00:11:30,050
- باشە، بە چاوەڕوانی پشکنینی پاشخان.
- ئای کابرا،

131
00:11:30,177 --> 00:11:33,853
هیوادارم ئەو کاتە نەزانن
وایفای دراوسێکەت بەکارهێناوە.

132
00:11:34,022 --> 00:11:36,491
ڕاستکردنەوە، هێشتا بەکاری دەهێنم
وایفای دراوسێکە.

133
00:11:36,881 --> 00:11:38,182
بەڵام، مادی...

134
00:11:38,493 --> 00:11:40,189
دڵنیای کە لەگەڵ ئەمەدا باشیت؟

135
00:11:40,368 --> 00:11:41,926
تۆماس مایکل واچۆڤسکی، ٢٠٢٠.

136
00:11:42,042 --> 00:11:44,561
بە درێژایی کاتەکە چیت کردووە
من لە قوتابخانەی ڤێتێرنەری بووم؟

137
00:11:44,692 --> 00:11:46,681
کاری دووەمم کرد
بۆ پێدانی کرێ، و...

138
00:11:46,794 --> 00:11:48,698
کاری سێیەم بۆ پێدانی کرێی خوێندن.

139
00:11:48,856 --> 00:11:52,899
تۆ قوربانیت دا بۆ من،
خۆشحاڵم بە قوربانیدان بۆ تۆ.

140
00:11:53,826 --> 00:11:56,734
بەیب، دڵنیای کە لەگەڵ ئەمەدا باشیت؟

141
00:11:57,510 --> 00:12:01,760
مەبەستم ئەوەیە کە واچۆڤسکییەک هەبووە کە پارێزگاری لێدەکات
ئەم شارۆچکەیە بۆ زیاتر لە ٥٠ ساڵ.

142
00:12:02,769 --> 00:12:04,766
ئەمە گۆڕانکارییەکی گەورەیە.

143
00:12:05,277 --> 00:12:06,896
من ئەرێنیم.

144
00:12:07,827 --> 00:12:10,235
کاتی ئەوە هاتووە ئەم کابرایە لەوێ دەربچێت
و خۆی بسەلمێنێت.

145
00:12:10,366 --> 00:12:12,223
من گرین هیڵزم خۆشدەوێت، بەڵام...

146
00:12:12,368 --> 00:12:14,669
دەزانی، دەمەوێت یارمەتی خەڵک بدەم
لە کێشەی ڕاستەقینەدا.

147
00:12:15,029 --> 00:12:17,789
من دەمەوێت کەسێک ڕوو لە من بکات
لە دۆخێکی ژیان یان مردندا،

148
00:12:17,947 --> 00:12:19,509
و منیش لەوێ دەبم بۆیان.

149
00:12:20,161 --> 00:12:24,273
- بەدەستی دەهێنم. زۆر شانازیت پێوە دەکەم.
- سوپاس.

150
00:12:25,951 --> 00:12:28,165
وە هەروەها بە دڵێکی قورسەوە،
کە بە هەمووتان دەڵێم

151
00:12:28,311 --> 00:12:31,394
کە هەڵوێستێکم قبوڵ کردووە
لە بەشی پۆلیسی سانفرانسیسکۆ

152
00:12:31,582 --> 00:12:33,110
دەستبەجێ کاریگەر دەبێت.

153
00:12:33,341 --> 00:12:36,607
سەخت دەبێت شارۆچکەی زێدی خۆم بەجێبهێڵم،
و هەموو هاوڕێیەتیەکانم.

154
00:12:37,158 --> 00:12:39,952
بەڵام ئەمە شتێکە
هەست دەکەم پێویستە بیکەم،

155
00:12:40,946 --> 00:12:45,274
بۆ گەشەکردن، هەم وەک ئەفسەرێک، هەم وەک پیاوێک.

156
00:12:48,692 --> 00:12:50,593
ڕات چییە، ڕائید سپرینکڵز؟

157
00:12:51,427 --> 00:12:53,120
ئەوە ئەوەندە خراپ نەبوو، وایە؟

158
00:12:54,538 --> 00:12:56,264
ئێستا تەنها شتێک کە پێویستە بیکەم ئەوەیە...

159
00:12:57,054 --> 00:12:58,872
بە هەموو کەسێک بڵێ کە دۆناتس نییە.

160
00:13:01,002 --> 00:13:03,411
واو، پلەی ئۆفەکان.

161
00:13:47,963 --> 00:13:49,859
ئەوەندە فێنک.

162
00:13:54,116 --> 00:13:55,528
ئێمە لە پلەی نۆیەمداین، نمرەی یەکسانبوون.

163
00:13:55,676 --> 00:13:59,285
وە بە تەواوی کێت دەوێت لە پلێتەکەدا
لەگەڵ یارییەک لەسەر هێڵ، سۆنیک.

164
00:13:59,420 --> 00:14:01,354
بەڵام چاولێکردن لە خوارەوەی
لە تەپۆڵکەی کۆزەکەوە

165
00:14:01,509 --> 00:14:05,776
ترسناکترین یاریزانی باشوورە
لە گرین هیڵز، هەروەها سۆنیک.

166
00:14:06,016 --> 00:14:07,301
باشە، فۆکەس، سۆنیک.

167
00:14:07,456 --> 00:14:11,046
ئەگەر ئەم یارییە ببەیتەوە تۆ دەبیت
خۆشەویستترین منداڵ لە گرین هیڵز.

168
00:14:14,908 --> 00:14:18,586
لێی بدە بەو کابرایەی لە لای چەپەوەیە،
ئەو کەیسێکی ڕاستەقینەی بۆشایی ئاسمانە.

169
00:14:21,845 --> 00:14:23,457
لەگەڵ ئەو کابرایە ناتوانم.

170
00:14:23,646 --> 00:14:27,759
هێی، لێدەر سۆنیک، هێی، لێدەر سۆنیک،
لە تەواوکەری سۆنیکدا ئەوەندەیە.

171
00:14:35,150 --> 00:14:36,635
من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا...

172
00:14:37,802 --> 00:14:39,318
من تێم نەگەیشتووە.

173
00:14:47,940 --> 00:14:49,958
بڕۆ ماڵەوە! بڕۆ ماڵەوە!

174
00:14:50,480 --> 00:14:51,970
وەرە!

175
00:14:56,980 --> 00:14:58,393
سەلامەت!

176
00:15:00,374 --> 00:15:02,855
بەڵێ! بەڵێ! من ئەوەم کرد!

177
00:15:02,996 --> 00:15:05,701
ئایا ئەوەت بینی؟ من ئەوەم کرد! من ئەوەم کرد.

178
00:15:18,903 --> 00:15:20,926
بەڕاستی من تەنیام.

179
00:15:21,484 --> 00:15:24,085
هەمووی بە تەنیا. بۆ هەمیشە.

180
00:15:58,329 --> 00:16:01,380
دڵنیام کەس سەرنجی نەداوە
ئەو تەقینەوەیە زەبەلاحە شینە، ڕاستە؟

181
00:16:12,125 --> 00:16:14,458
- هێی، وەید.
- سڵاو، تۆم. وەید لێرە.

182
00:16:15,505 --> 00:16:17,178
چی دەگوزەرێت؟

183
00:16:17,318 --> 00:16:19,706
- ئای گۆش، پێم وایە کارەبا کوژاوەتەوە.
- یاپ، دور.

184
00:16:19,834 --> 00:16:22,353
گڵۆپەکان کوژاوەتەوە.
هەموو شارۆچکەکە تووشی شۆک بووە.

185
00:16:22,753 --> 00:16:24,446
- چی بکەم؟
- باشە. حەسانەوە.

186
00:16:24,572 --> 00:16:26,410
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، پەیوەندی بە گیلەوە بکە،

187
00:16:26,536 --> 00:16:29,024
بزانە دەتوانن شوێنی خۆیان بدۆزنەوە
هێڵی خوارەوە، پاشان...

188
00:16:29,515 --> 00:16:32,317
پەیوەندی بە زیمەوە بکە، و بزانە دەتوانێت بەدەستی بهێنێت یان نا
مۆلیدەکەی بۆ سەر سوپەر کیو

189
00:16:32,456 --> 00:16:37,339
- بۆیە خواردنەکە بە تازەیی دەمێنێتەوە.
- پێش گیل پەیوەندی بە زیمەوە بکە؟

190
00:16:37,887 --> 00:16:40,300
- پەیوەندی بە گیلەوە بکە... سڵاو؟ چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە!
- تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە.

191
00:16:40,446 --> 00:16:42,985
سڵاو؟ ئایا ئەوە کۆتایی بوو
لە ڕێنماییەکان؟

192
00:16:44,014 --> 00:16:46,675
باشە. باشە. دەتوانیت ئەمە بکەیت.

193
00:16:47,521 --> 00:16:50,734
یەکەم شت کە وتی بیکە چی بوو؟

194
00:16:52,311 --> 00:16:54,370
ڕاست. حەسانەوە.

195
00:17:14,681 --> 00:17:17,585
بیست خولەک لەمەوبەر بەرزبوونەوەی وزە
دەسەڵاتی ئێمەی لێدا

196
00:17:17,735 --> 00:17:20,304
لە سەرانسەری باکووری ڕۆژئاوای زەریای هێمن.
چی دەزانین؟

197
00:17:20,503 --> 00:17:22,868
یەکەم غەریزەمان ئەوە بوو کە EMP بوو.

198
00:17:23,639 --> 00:17:26,369
بەڵام پەلسی کارۆموگناتیسی
ئەو جۆرە دەسەڵاتەتان نییە.

199
00:17:26,551 --> 00:17:29,001
ناسا ڕەتیکردەوە
لێدانی نەیزەک یان هەڵدانی خۆر.

200
00:17:29,131 --> 00:17:32,074
وەزارەتی وزە دەڵێت
ئەوە خراپی کارکردنی وێستگەی کارەبا نییە.

201
00:17:32,178 --> 00:17:35,009
دەنگ دەدات کە ئێمە بەڕاستی باشین
لە زانینی ئەوەی کە چی نەبوو.

202
00:17:35,137 --> 00:17:37,227
ئەمە دەتوانێت پێشەکییەک بێت
بۆ هێرشێکی گەورەتر.

203
00:17:37,366 --> 00:17:40,584
من پێشنیار دەکەم کە ئێمە فەوجەکەی پێنجەم و شەشەم تێکەڵ بکەین.
- نەخێر، نەخێر...

204
00:17:40,740 --> 00:17:44,925
ئەمەش پێویستی بە عەقڵێکی زۆر ئاڵۆزترە.
کەسێک کە لە تەکنەلۆژیا تێبگات.

205
00:17:45,082 --> 00:17:47,769
- دەتەوێت مشکێکی تاقیگە بنێری؟
- نەک تەنها هەر مشکێکی تاقیگە.

206
00:17:47,934 --> 00:17:49,094
مشکێکی تاقیگە بە ددانەکانی.

207
00:17:49,196 --> 00:17:51,612
تۆ پێشنیار ناکەیت کە من بیر لە کێ دەکەمەوە
تۆ پێشنیار دەکەیت.

208
00:17:51,726 --> 00:17:53,636
- دەزانم کەمێک سەیرە...
- سەیرە؟

209
00:17:53,754 --> 00:17:56,217
- نەخێر نەخێر. بە هیچ شێوەیەک!
- ئەو ترسێنەرێکی دەروونییە.

210
00:17:56,342 --> 00:17:59,650
بەڵام ئەویش درەوشاوەیە. پێنج دکتۆرا.
ئای کیو لە هێڵکارییەکان دەرچووە.

211
00:17:59,812 --> 00:18:02,438
وە تەکنەلۆژیای فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکەی شۆڕشگێڕانەیە.

212
00:18:02,592 --> 00:18:06,310
- دڵنیای کە دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئەم کارەدا بکات؟
- خاوەنی تۆمارێکی تەواو لە نەشتەرگەرییەکاندایە.

213
00:18:06,618 --> 00:18:08,521
- کودەتاکەی پاکستانتان لەبیرە؟
- نەخێر.

214
00:18:08,657 --> 00:18:11,382
- یان ڕاپەڕینی ئازەربایجان؟
- تەنانەت وڵاتیش نییە.

215
00:18:11,514 --> 00:18:14,508
بە تەواوی. وە دەتوانن سوپاسی بکەن
ڕۆبۆتنیک بۆ ئەوە.

216
00:18:14,646 --> 00:18:17,909
باوەڕ ناکەم تۆ دەیهێنیت
کە فرێک لەم.

217
00:18:18,162 --> 00:18:20,540
منیش ناتوانم، بەڵام...

218
00:18:20,840 --> 00:18:22,487
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.

219
00:18:30,531 --> 00:18:32,095
هاوڕێیان، دێنە سەرەوە!

220
00:18:33,557 --> 00:18:35,052
بەڵێ، مەیجر.

221
00:18:48,257 --> 00:18:49,334
چ شتێکی...

222
00:19:10,848 --> 00:19:12,163
ئایا تۆ لێرە بەرپرسیت؟

223
00:19:12,285 --> 00:19:14,700
- بەڵێ منم.
- نەخێر هەڵەیە!

224
00:19:14,869 --> 00:19:16,143
- ناوی...
- من بەرپرسم!

225
00:19:16,292 --> 00:19:17,640
- من!
- مەیجر...

226
00:19:17,803 --> 00:19:19,776
- بێن...
- من بەرپرسم.

227
00:19:20,879 --> 00:19:22,989
هەرگیز هیچت نەبینیوە
پێشتر بەم شێوەیە؟

228
00:19:23,224 --> 00:19:27,567
دەڵێت من مۆزێکی سەرەوەم لە جیهانێکدا
پڕ لە مەیموونی بچووکی برسی.

229
00:19:27,692 --> 00:19:29,410
ڕێگەم بدەن ڕوونی بکەمەوە.

230
00:19:29,990 --> 00:19:32,921
لە پلەبەندییەکی ڕیزبەندی یەک لە دوای یەکدا
based on level of critical importance

231
00:19:33,051 --> 00:19:36,109
نایەکسانی نێوانمان
زۆر فراوانە بۆ ئەوەی ژمارەیی بکرێت. Agent Stone.

232
00:19:36,279 --> 00:19:39,883
- دکتۆر پێی وایە تۆ بنەڕەتییت.
- من دەستپێشخەری زنجیرەیەکی ڕشتن دەکەم.

233
00:19:40,106 --> 00:19:42,619
دە میل بە هەموو ئاراستەیەکدا
should suffice.

234
00:19:43,579 --> 00:19:45,542
- ئایا هێشتا بە گاڵتەجاڕی سەیری من دەکات؟
- بەڵێ، ئەو وایە.

235
00:19:45,684 --> 00:19:47,812
پێی بڵێ بوەستە یان من دەکێشمە دەرەوە
مێژووی گەڕانەکەی.

236
00:19:47,925 --> 00:19:50,466
ئەگەر واز لە سەیرکردن نەهێنیت، دکتۆر،
he'll take a closer look...

237
00:19:50,616 --> 00:19:53,748
- من کەڕ نیم.
- وە پێی بڵێ پیاوەکانی ئێستا ڕاپۆرتم بۆ دەدەن.

238
00:19:54,551 --> 00:19:57,353
ببوورە؟ گوێ بگرە، هاوڕێ،
I don't know if you're realize...

239
00:19:57,482 --> 00:19:59,163
ببورە مەیجر ناوت چی بوو؟

240
00:19:59,307 --> 00:20:02,751
- بێنینگ...
- کەس گرنگی پێنادات! کەس گرنگی پێنادات.

241
00:20:03,043 --> 00:20:05,251
گوێ بگرە، مەیجر کەس گرنگی پێنادات.

242
00:20:05,397 --> 00:20:07,547
دەزانی بۆچی
کەس گرنگی پێنادات کە تۆ کێیت؟

243
00:20:07,818 --> 00:20:10,566
چونکە کەس گرنگی بە لاوازەکانت نادات
دەستکەوتەکان.

244
00:20:10,697 --> 00:20:13,172
وە کەس گرنگی بەو شتە نادات کە چەندە شانازی دەکات
دایکت ئەوەیە

245
00:20:13,324 --> 00:20:15,756
کە ئێستا دەیخوێنیتەوە
لە ئاستی پۆلی سێیەم.

246
00:20:16,472 --> 00:20:20,469
تا ئێستا 'تۆڕی شارلۆت'ت تەواو کردووە؟
ئاگاداری سپۆیلەر، لە کۆتاییدا دەمرێت.

247
00:20:20,599 --> 00:20:23,230
بەڵام کیسەیەکی گەورەی هێلکەی ترسناک بەجێدەهێڵێت.

248
00:20:24,842 --> 00:20:26,999
ئای کۆرپەکانم.

249
00:20:27,738 --> 00:20:30,127
سەیرکە چی لە کیسی هێلکەکەم دەرچووە.

250
00:20:30,316 --> 00:20:32,399
دەزانی من چیم خۆشدەوێت لەبارەی ئامێرەکانەوە؟

251
00:20:33,325 --> 00:20:36,458
ئەوەی پێیان دەوترێت دەیکەن.
ئەوان پەیڕەوی لە بەرنامەسازییەکانیان دەکەن.

252
00:20:36,644 --> 00:20:40,218
پێویستیان بە پشوو نییە بۆ ئەوەی سەرخۆش بن،
و بەلەمەکە بخەنە ناو ئاوەکەوە.

253
00:20:40,633 --> 00:20:42,557
وە تۆ ئەوەی پێت دەوترێت ئەنجامی دەدەیت.

254
00:20:42,703 --> 00:20:45,184
لەوێ لەسەر لێوارەکە بوەستە
لە کۆتایی شەخسی خۆت.

255
00:20:46,257 --> 00:20:48,687
وە سەیری ئامێرەکانم بکەن کە کاری خۆتان ئەنجام دەدەن.

256
00:20:51,113 --> 00:20:53,904
- دەتوانی هەستی پێ بکەیت ستۆن؟
- هەستی پێ دەکەم دکتۆر.

257
00:20:54,292 --> 00:20:55,892
ئەوە پەرەسەندنە، ستۆن.

258
00:20:57,248 --> 00:20:59,059
ئەوە پەرەسەندنە!

259
00:21:34,261 --> 00:21:36,419
- ئەجێنت ستۆن؟
- پزیشک.

260
00:21:36,861 --> 00:21:39,071
لەم وێنەیەدا هیچ شتێکی بەسوود دەبینیت؟

261
00:21:39,965 --> 00:21:42,382
- بە هیچ شێوەیەک هیچ دکتۆر.
- بێگومان تۆ نایکەیت.

262
00:21:42,712 --> 00:21:44,701
چاوەکانت بە شارەزایی ڕاهێنراو نەبوون
بۆ بینینی شوێنپێیەکان

263
00:21:44,864 --> 00:21:47,131
لەلایەن گورگەکانی سێبەری ڕەسەنی ئەمریکی.

264
00:21:57,251 --> 00:21:58,791
ئەوە شتێکی نائاساییە.

265
00:21:58,989 --> 00:22:01,169
نەخێر، ئەوەی نائاساییە...

266
00:22:01,322 --> 00:22:05,003
باڵا، کێش، .
و کێشانی بڕبڕەی پشتی ئەم بوونەوەرە.

267
00:22:05,168 --> 00:22:08,028
And my computer can't find
a single match for it, anywhere

268
00:22:08,374 --> 00:22:10,603
in Earth's animal kingdom.

269
00:22:10,904 --> 00:22:15,191
This blackout was not a terrorist attack,
and that's no baby Bigfoot.

270
00:22:15,748 --> 00:22:18,859
This guy is something else

271
00:22:20,532 --> 00:22:22,244
بە تەواوی.

272
00:22:22,606 --> 00:22:25,410
Divert all search units
to the site of the footprint.

273
00:22:26,005 --> 00:22:28,449
That's one small step for man,

274
00:22:28,607 --> 00:22:30,934
one giant leap for me.

275
00:22:42,262 --> 00:22:44,212
باشە باشە. هەموو شتێک باشە.

276
00:22:44,372 --> 00:22:46,424
You played some baseball,
got a little upset.

277
00:22:46,573 --> 00:22:49,834
Lightning shut out of your butt,
and now they're coming for you.

278
00:22:50,464 --> 00:22:52,528
باشە، باشە.
Earth isn't safe anymore.

279
00:22:52,658 --> 00:22:55,484
Time for plan B - Mushroomville.
دەبێت شتەکانم وەربگرم.

280
00:22:55,585 --> 00:22:57,472
Okay, essential items only.

281
00:22:57,615 --> 00:23:00,372
Okay, toothbrush, toothpaste,
hair gel, night light, funny hat.

282
00:23:00,753 --> 00:23:03,620
This half-eaten cantaloupe,
و مۆمی بۆنخۆشەکەم.

283
00:23:03,972 --> 00:23:05,606
My entire comic book collection.

284
00:23:05,720 --> 00:23:08,391
Bean bag chair, can a bean bag chair
لەناو جانتای پشتەوەدا جێی دەبێتەوە؟ نەخێر، نەخێر.

285
00:23:08,586 --> 00:23:10,004
بێگومان نەخێر. ئەوە گەمژانەیە.

286
00:23:10,149 --> 00:23:13,424
باشە چی تر؟ ئەڵقەکان!
The rings, yes, of course!

287
00:23:14,771 --> 00:23:18,122
لێرەدا دەڕۆین. کاتی زەنگ لێدان.
Mushroom planet, here I come.

288
00:23:18,828 --> 00:23:21,823
ئای نەخێر! ڕاست لە دەرەوەن،
I gotta go somewhere else.

289
00:23:26,620 --> 00:23:28,457
ماڵئاوا ئەشکەوت.

290
00:23:32,474 --> 00:23:33,964
- سڵاو.
- سڵاو.

291
00:23:34,132 --> 00:23:35,172
چی دەکەیت؟

292
00:23:35,327 --> 00:23:38,055
Just coloring with Jojo and Rachel.

293
00:23:38,415 --> 00:23:40,068
ئەوە نیوە خۆش دەنگ دەدات.

294
00:23:40,213 --> 00:23:42,523
Hey, exciting stuff here.
پچڕانی کارەبامان هەبوو.

295
00:23:42,676 --> 00:23:44,481
The whole town went dark.

296
00:23:44,600 --> 00:23:46,778
It was like a sign telling me
to get outta Dodge.

297
00:23:46,811 --> 00:23:48,783
- Wade must've lost his mind.
- بەڵێ.

298
00:23:49,022 --> 00:23:50,938
And he does not have much to lose.

299
00:23:51,172 --> 00:23:53,758
خوشکەکەت چۆنە؟ ئایا ئەو...
convince you to leave me yet?

300
00:23:53,889 --> 00:23:57,203
No, but she did tell me to check
your phone for dating apps.

301
00:23:57,354 --> 00:23:59,785
The only apps on my phone
are the ones that came with it.

302
00:23:59,947 --> 00:24:02,158
- And the Olive Garden.
- Ah, because when you're there...

303
00:24:02,289 --> 00:24:04,001
تۆ خێزانیت.

304
00:24:05,626 --> 00:24:07,322
بە هیچ شێوەیەک!

305
00:24:09,830 --> 00:24:13,078
The racoons are back.
And they are in for a surprise.

306
00:24:13,205 --> 00:24:16,584
Your surprise better not be
my tranquilizer gun. They're just hungry.

307
00:24:16,844 --> 00:24:19,313
And also, that's for bears.

308
00:24:20,205 --> 00:24:22,245
- Good, now I know it'll work.
- تۆم!

309
00:24:22,425 --> 00:24:24,799
I'm kidding, I'm just gonna use it
to scare them.

310
00:24:24,913 --> 00:24:27,461
- Possibly to death. Love you, honey, bye.
- بۆ...

311
00:24:32,006 --> 00:24:34,732
D-I-V-O-R-S-E.

312
00:24:36,847 --> 00:24:40,688
Okay, I'm in. With minimal damage
to Donut Lord's property.

313
00:24:41,820 --> 00:24:42,764
لێرەدا دەڕۆین.

314
00:24:42,871 --> 00:24:46,194
Didn't work out on Earth, but that's okay.
You're going to a safe world.

315
00:24:46,330 --> 00:24:51,775
A nice safe world full of mushrooms.
Mushrooms there will be your only friends.

316
00:24:51,863 --> 00:24:53,821
That sounds awful, I can't do this.

317
00:24:53,966 --> 00:24:56,212
You have to do it,
there's no other option.

318
00:24:58,191 --> 00:24:59,618
باشە.

319
00:25:00,642 --> 00:25:04,017
SFPD, pending background check.
Paws in the air!

320
00:25:06,634 --> 00:25:08,790
Uhhh... meow?

321
00:25:17,444 --> 00:25:20,378
San Francisco?

322
00:25:42,578 --> 00:25:44,024
نەخێر.

323
00:25:48,579 --> 00:25:49,784
چی؟

324
00:26:12,556 --> 00:26:14,184
The Blue Devil.

325
00:26:27,160 --> 00:26:29,038
- Donut Lord?
- You can talk?

326
00:26:30,085 --> 00:26:31,264
تۆ نیت...

327
00:26:31,428 --> 00:26:34,439
- You're not here to abduct me, are you?
- You abducted me!

328
00:26:35,702 --> 00:26:37,968
Okay, it's a fair point. تۆ چیت؟

329
00:26:38,200 --> 00:26:39,898
Why are you hiding out in my garage?

330
00:26:40,032 --> 00:26:41,232
I needed somewhere safe,

331
00:26:41,378 --> 00:26:43,919
and you are the only person
I could think of, Donut Lord.

332
00:26:44,047 --> 00:26:46,803
- Why do you keep calling me Donut Lord?
- 'Cause you talk to donuts,

333
00:26:46,962 --> 00:26:48,840
and then eat them
if they get out of the line.

334
00:26:48,968 --> 00:26:51,267
- Again, fair.
- Wait... Where are all the mushrooms?

335
00:26:51,403 --> 00:26:55,915
Why am I still on Earth? What did...
Oh, no, I lost my rings!

336
00:26:56,032 --> 00:26:57,431
چی؟

337
00:27:02,902 --> 00:27:05,297
چی ڕوودەدات؟
Is this your mothership?

338
00:27:06,364 --> 00:27:08,930
- I'm not in the mood to get probed.
- You think you're worried?

339
00:27:09,055 --> 00:27:10,697
I'm not even wearing pants.

340
00:27:14,221 --> 00:27:15,576
چ شتێکی...

341
00:27:16,977 --> 00:27:19,222
- بۆ من دێن!
- کێ بۆ تۆ دێت؟

342
00:27:19,314 --> 00:27:21,970
- What does that have to do with me?
- I don't have time to explain,

343
00:27:22,097 --> 00:27:24,783
- but you have to help me.
- نەخێر من نایکەم. بۆچی؟

344
00:27:24,932 --> 00:27:28,254
Well, my legs, which normally
would be classified as lethal weapons

345
00:27:28,400 --> 00:27:29,574
هەست بە سپاگێتی دەکەیت.

346
00:27:29,672 --> 00:27:32,815
تکایە پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.
ژیانە یان مردن.

347
00:27:40,210 --> 00:27:42,030
باشە، وەرە لەگەڵم.

348
00:27:45,447 --> 00:27:47,061
یارمەتییەکی کەم؟

349
00:27:57,922 --> 00:28:01,100
- باشە لێرە بمێنەرەوە. وە بێدەنگ بە.
- پلانێکی باش، پلانێکی نایاب.

350
00:28:01,239 --> 00:28:05,100
How are we working so well together?
Practically finishing each other sentences.

351
00:28:06,390 --> 00:28:07,558
باشە، بای.

352
00:28:11,004 --> 00:28:12,494
سڵاو لەوێ.

353
00:28:13,203 --> 00:28:14,747
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

354
00:28:18,176 --> 00:28:20,250
بەیانیتان باش هاوڕێ گوندنشینەکەم.

355
00:28:20,746 --> 00:28:21,873
من...

356
00:28:22,162 --> 00:28:24,629
from the power company,
لێکۆڵینەوە لە ڕەشەباکە.

357
00:28:24,781 --> 00:28:28,028
ئەگەر ئیزعاجت نییە حەز دەکەم بیبەم
چەند خوێندنەوەیەک لەناو ماڵەکەتدا؟

358
00:28:28,151 --> 00:28:30,088
No kidding, you're from
the power company?

359
00:28:30,224 --> 00:28:33,165
دەبێت هاوڕێکەم سپێنسەر بناسیت.
ئێمە پێکەوە یاری سۆفتبۆڵ دەکەین.

360
00:28:33,309 --> 00:28:35,948
Spence, he's a good man.

361
00:28:37,229 --> 00:28:39,776
- بەڵێ بەڵێ... وەرە ژوورەوە!
- مەزن.

362
00:28:39,919 --> 00:28:42,218
Take all the readings
پێویستت پێیەتی. جگە لە...

363
00:28:43,184 --> 00:28:46,453
کۆمپانیای کارەبا بەزۆری وەری مەدە
خوێندنەوەکانیان لە دەرەوەی ماڵەوە؟

364
00:28:46,571 --> 00:28:48,844
That way they can check
تەنانەت ئەگەر لە ماڵەوە نەبیت.

365
00:28:49,108 --> 00:28:51,598
هەروەها هاوڕێکەم سپێنسەر
لە کۆمپانیای غاز کاردەکات.

366
00:28:51,724 --> 00:28:54,667
وە زیاتر کوڕێکی کۆتایی فریسبییە.
کەواتە، دەتەوێت پێم بڵێیت بۆچی

367
00:28:54,964 --> 00:28:58,274
تۆ پێت وایە من بەس داماوم
بۆ ئەوەی تەنها ڕێگەت پێبدەم بچیتە ناو ماڵەکەمەوە؟

368
00:29:06,216 --> 00:29:08,729
- ببورە کاک...؟
- واچۆڤسکی.

369
00:29:08,880 --> 00:29:10,424
بەڵام هەمووان بە تۆم ناوم دەبەن.

370
00:29:10,642 --> 00:29:12,662
جگە لە پزیشکی ددانم، ناوی دەبات تیم.

371
00:29:12,795 --> 00:29:16,266
بەڵام ئەوەندە درێژە ئێستا کە...
it would be just weird if I corrected him.

372
00:29:16,412 --> 00:29:18,513
باشە تۆم کە پزیشکی ددانەکەی پێی دەڵێت تیم.

373
00:29:18,661 --> 00:29:22,697
لەوانەیە تێبینی ئەوەتان کردبێت کە ئەم تەواوی شارۆچکەیە
ماوەیەکە تووشی پچڕانی کارەبا بووە.

374
00:29:22,838 --> 00:29:24,665
بەڵێ، هیچ گڵۆپێک، لەسەر ئەوە هەڵمگرت.

375
00:29:24,716 --> 00:29:26,736
بیست خولەک لەمەوبەر شوێنپێم گرت
پەستانێکی وزە

376
00:29:26,865 --> 00:29:30,013
بە واژۆی هاوشێوەی ئەو یەکە
کە بووە هۆی ئەو تێکچوونە.

377
00:29:44,693 --> 00:29:46,455
گوێ بگرە کاک...؟

378
00:29:46,602 --> 00:29:49,167
پزیشک. دکتۆر ڕۆبۆتنیک.

379
00:29:49,346 --> 00:29:51,206
بەڵام پزیشکی ددانەکەم بە ڕۆب ناوم دەبات.

380
00:29:52,498 --> 00:29:55,585
سەیرکە، دکتۆر ڕۆبۆتسکیز...

381
00:29:56,108 --> 00:29:58,156
دڵنیام بۆ چی لێرەیت
زۆر جدییە،

382
00:29:58,286 --> 00:30:01,095
بەڵام هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە،
دەتوانن لە هەر کەسێک لە شارەکە بپرسن.

383
00:30:01,209 --> 00:30:02,897
- هەموو کەس من دەناسن.
- گرەو دەکەم ئەوان دەیکەن.

384
00:30:03,046 --> 00:30:05,459
دڵنیام تۆ هێلا بەناوبانگیت
لەگەڵ گابس و مورلسێک

385
00:30:05,680 --> 00:30:08,789
و بیلی بۆبس لەم شکۆمەندییەدا
وێستگەی پشوودانی بەنزینخانە.

386
00:30:09,107 --> 00:30:13,161
کە زۆر دەگەڕێتەوە بۆ ڕۆژگارەکان
لە چەقاندنی مانگا و یاریکردن لەسەر تیپی کۆزە.

387
00:30:16,071 --> 00:30:18,859
وە ڕەنگە ڕۆژێک بێت
تۆ گەیشتووی بە ئامانجەکەت

388
00:30:19,010 --> 00:30:21,777
لە وەرگرتنی کارتی کۆستکۆ،
یان وەرگرتنی لابرادۆدل.

389
00:30:21,935 --> 00:30:27,205
بەڵام واقیعەکە ئەوەیە، من تێپەڕاندم
هەموو شتێک کە هەرگیز بڕیارە بیکەیت

390
00:30:29,083 --> 00:30:30,980
پێش ئەوەی منداڵێکی ساوا بم.

391
00:30:31,131 --> 00:30:34,702
من فۆرمولەکانم تف دەکرد
لە کاتێکدا تۆ هێشتا فۆرمۆلەت تف دەکرد.

392
00:30:34,828 --> 00:30:37,404
- من شیرم پێدرابوو، لە ڕاستیدا.
- جوان.

393
00:30:37,638 --> 00:30:39,854
ئەوە لە دەموچاوە هەتیوەکەمدا بشۆ.

394
00:30:40,072 --> 00:30:45,877
کاک واچۆڤسکی، ئایا تۆ ئاشنایت
بە کۆدی ئەمریکی ٩٠٤، ناونیشانی ١٠، مادەی ١٠٤؟

395
00:30:47,240 --> 00:30:49,040
- بەڵێ...
- هەر کەسێک، کە هەوڵی هاوکاری بدات

396
00:30:49,199 --> 00:30:52,031
دوژمنێکی ئەمریکایە
تووشی مردن دەبێت.

397
00:30:53,903 --> 00:30:55,908
وە ئەگەر من ئەو کەسە بم کە دەتگرم،

398
00:30:56,373 --> 00:30:58,228
لەوەش خراپتر دەبێت.

399
00:30:59,630 --> 00:31:01,080
لە مردن خراپتر؟

400
00:31:03,288 --> 00:31:05,004
باشە من تۆپێکم.
تەنها تۆپێکی ئاسایی.

401
00:31:05,151 --> 00:31:06,412
من وەکو گەورەیەک تێکەڵ دەبم.

402
00:31:06,548 --> 00:31:10,306
واز لە قسەکردن بێنە. نەخێر، تۆ واز لە قسەکردن بهێنیت.
بێدەنگ بە سۆنیک. تۆ بێدەنگ بە سۆنیک!

403
00:31:10,530 --> 00:31:12,560
ئای هیوادارم سکانم نەکەن
لەگەڵ تیشکی ئێکس،

404
00:31:12,693 --> 00:31:14,957
جۆرێک لە نانخواردنی نیوەڕۆی شەرمەزارکەرم خوارد.

405
00:31:22,469 --> 00:31:24,760
تووشی شۆک مەبە. فریک مەبە...
تووشی شۆک مەبە.

406
00:31:24,919 --> 00:31:26,916
تووشی شۆک مەبە. تووشی شۆک مەبە.

407
00:31:28,341 --> 00:31:29,729
I'm freaking out!

408
00:31:32,132 --> 00:31:34,543
بۆچی نەتبووە
پلیکانەکانت فەرشیان لەسەر کراوە؟

409
00:31:34,696 --> 00:31:36,039
بە بەراورد لەگەڵ...

410
00:31:38,810 --> 00:31:40,397
- بۆری کۆن.
- بەڵێ.

411
00:31:40,547 --> 00:31:43,188
ڕەنگە تەنها نیشتەجێبوونی ماڵەکە.
هیچ شتێک لێرەدا نابینرێت.

412
00:31:44,787 --> 00:31:46,054
سڵاو!

413
00:31:51,175 --> 00:31:52,651
لێرەدا شتەکە.

414
00:31:54,399 --> 00:31:55,931
هەرگیز هەڵە نیم.

415
00:31:56,695 --> 00:31:59,017
باشە، یەکەمجار بۆ هەموو شتێک، من پێشبینی دەکەم.

416
00:31:59,160 --> 00:32:00,361
حەزت لە هەندێک کێکە؟

417
00:32:00,544 --> 00:32:04,676
گوێم لێیە ڕاکۆنەکان پاکترین دەمیان هەیە
لە هەر ئاژەڵێک کە بە شێوەیەکی ڕۆتینی زبڵ بخوات.

418
00:32:15,957 --> 00:32:17,720
سەیری ئەوە بکەن.

419
00:32:18,227 --> 00:32:19,878
ڕاستم دەکرد.

420
00:32:20,293 --> 00:32:22,220
سەرنج بدەنە نەبوونی سەرسوڕمان.

421
00:32:22,417 --> 00:32:24,146
ئایا پێویستە جارێکی تر ئەمە تاقی بکەینەوە؟

422
00:32:34,651 --> 00:32:38,872
پێنج چرکەت پێ دەدەم
بۆ ئەوەی پێم بڵێت لە کوێیە. پێنج.

423
00:32:38,999 --> 00:32:41,080
- I don't know what's you're talking about.
- چوار.

424
00:32:41,237 --> 00:32:43,605
Hey, tough guy, I'm a cop.
And you're threatening an Officer.

425
00:32:43,738 --> 00:32:46,406
How can you threaten somebody
کێ هەرگیز بوونی نەبووە؟ سێ.

426
00:32:46,975 --> 00:32:48,968
Come on, rack your brain!

427
00:32:49,135 --> 00:32:52,422
You might be able to come up
with some lame excuse to go on living.

428
00:32:52,660 --> 00:32:54,133
لە دوو...

429
00:32:54,874 --> 00:32:56,138
یەک!

430
00:32:56,504 --> 00:32:58,467
چاوەڕوان بە! ئازاری مەدە.

431
00:33:12,039 --> 00:33:13,709
ئەمە هەست بە زیادەڕەوی دەکات.

432
00:33:17,154 --> 00:33:18,296
لە پشتمەوە بمێنەرەوە.

433
00:33:34,489 --> 00:33:36,952
خەمت نەبێت، من بەدەستم هێنا
ڕاست لەو شوێنەی کە من دەمەوێت.

434
00:33:39,532 --> 00:33:42,956
Can you believe Amazon is gonna deliver
packages with these thing?

435
00:33:45,435 --> 00:33:48,201
This was a horrible plan,
what was I thinking?

436
00:33:50,830 --> 00:33:52,501
من پووک دەکەم!

437
00:33:56,146 --> 00:33:57,239
وەرە!

438
00:33:58,164 --> 00:33:59,419
دەبێت لێرە دەربچین.

439
00:33:59,588 --> 00:34:02,648
پێم مەڵێ ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە.
من تازە دەستم پێکردووە.

440
00:34:02,773 --> 00:34:05,504
Let me know if you wanna go
خولی دووەم لەگەڵ شینەکە.

441
00:34:24,331 --> 00:34:25,496
پزیشک!

442
00:34:25,864 --> 00:34:26,947
ئایا تۆ باشیت؟

443
00:34:27,244 --> 00:34:29,282
تازە کابرایەکم بینی کە پێشبڕکێی دەکرد
outta here and thought...

444
00:34:29,408 --> 00:34:30,845
That you should stop them?

445
00:34:31,962 --> 00:34:33,503
دەمت بکەرەوە،

446
00:34:33,707 --> 00:34:35,735
و بڵێ بیرت کردۆتەوە
that you should stop them.

447
00:34:35,895 --> 00:34:39,049
No, I thought that maybe I should
check to see if you're okay.

448
00:34:39,346 --> 00:34:42,071
You know what's hard about being
زیرەکترین کەسی جیهان؟

449
00:34:42,208 --> 00:34:45,101
- هەموو کەسێکی تر گەمژە دەردەکەوێت.
- بەڵێ. ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن.

450
00:34:45,336 --> 00:34:46,791
ئەو یەکەیەت دەستکەوت.

451
00:34:48,033 --> 00:34:51,740
ئەم بوونەوەرە هەرچییەک بێت،
ئەوە کاری ئێمەیە کە مسۆگەری بکەین،

452
00:34:52,242 --> 00:34:55,427
بێلایەنی بکە، ئاشکرای بکە
سەرچاوەی دەسەڵاتەکەی.

453
00:34:56,020 --> 00:34:57,481
وە ئەگەر بەرەنگاری بێتەوە...

454
00:34:58,525 --> 00:35:00,078
ئێمە لەیەک جیای دەکەینەوە،

455
00:35:00,689 --> 00:35:02,099
پارچە بە پارچە.

456
00:35:03,295 --> 00:35:05,207
بزانە چی وای لێدەکات تیک بکات.

457
00:35:06,186 --> 00:35:07,598
- بەرد.
- پزیشک.

458
00:35:07,745 --> 00:35:09,401
پەیوەندی بە وەهمەکانی بیناییەوە بکە.

459
00:35:10,060 --> 00:35:11,788
پێیان بڵێ پێویستم بە چوارچێوەی نوێیە.

460
00:35:12,425 --> 00:35:14,032
ئەوان دەزانن من حەزم لە چ جۆرێکە.

461
00:35:15,885 --> 00:35:17,532
وە ئەو پەڕۆیە بهێنە.

462
00:35:18,061 --> 00:35:19,407
بەڵێ دکتۆر.

463
00:35:22,698 --> 00:35:23,962
باشە هاوڕێ،

464
00:35:24,021 --> 00:35:25,690
پێویستە هەر ئێستا دەست بە قسەکردن بکەیت.

465
00:35:25,822 --> 00:35:28,185
تۆ کێی؟ تۆ چیت؟

466
00:35:28,354 --> 00:35:30,692
من کۆترێکم،
هەست دەکەم ئەوە دیارە.

467
00:35:30,888 --> 00:35:33,466
- وە من تووشی کێشەیەکی گەورە بووم.
- توشی کێشەیەکی گەورە بوویت؟

468
00:35:33,602 --> 00:35:36,580
تۆ ئەو کەسە نیت کە مشتت لێدا
جۆرێک لە سەیر و سەمەرەی حکومەت لەوێ.

469
00:35:36,706 --> 00:35:38,946
پێت وایە کێشەت هەیە؟
ئەڵقەکانم لەدەستدا!

470
00:35:39,076 --> 00:35:40,610
ئەڵقە؟ باسی چی دەکەیت؟

471
00:35:40,741 --> 00:35:44,214
باشە ئەڵقەکان چۆنە هەموو کولتوورە پێشکەوتووەکان
گەشتکردن لە نێوان جیهانەکاندا.

472
00:35:44,584 --> 00:35:46,922
وە ئێستا هی من لە سەرەوەن
لە بینایەکی نووکدار

473
00:35:47,074 --> 00:35:49,845
تەنها تا ئێستا بینیومە
لەسەر پێستت تیشێرتێکی توند.

474
00:35:50,202 --> 00:35:52,363
بۆیە، پێم خۆشە تۆ بمبەیت
بۆ سانفرانسیسکۆ،

475
00:35:52,575 --> 00:35:55,702
بۆ ئەوەی بتوانم ئەڵقەکانم وەربگرمەوە و بەکاریان بهێنم
بۆ ئەوەی بچێتە سەر هەسارەی قارچک.

476
00:35:57,553 --> 00:35:59,897
- هەسارەی قارچک؟
- بەڵێ!

477
00:36:00,300 --> 00:36:01,426
ڕاست.

478
00:36:05,287 --> 00:36:07,879
- باشە هاوڕێ. دەرەوە تۆ دەڕۆیت.
- ببورە، چی؟

479
00:36:08,025 --> 00:36:11,892
سەیرکە، ئەمە خراپترین کاتە
بۆ ئەوەی خۆم بخەمە ناو کێشەوە، باشە؟

480
00:36:12,001 --> 00:36:14,125
داوات لێکردم ژیانت ڕزگار بکەم،
من ژیانتم ڕزگار کرد.

481
00:36:14,248 --> 00:36:17,179
ئێستا تکایە، بڕۆ ئەڵقەکانت بدۆزەرەوە،
و Mushroomland ی خۆت.

482
00:36:17,331 --> 00:36:19,451
بەهیوای ئەوەی لە خەو هەڵسم
لە جێگەی نەخۆشخانەدا،

483
00:36:19,610 --> 00:36:22,399
و پزیشکەکان پێم دەڵێن
کە کۆلۆنۆسکۆپیەکەم سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستهێنا.

484
00:36:22,541 --> 00:36:24,761
- باشە؟ کەواتە، ماڵئاوا.
- باشە ماڵئاوا.

485
00:36:25,279 --> 00:36:26,382
ماڵئاوا.

486
00:36:28,923 --> 00:36:31,683
- بۆچی ناڕۆیت؟
- نازانم سانفرانسیسکۆ لە کوێیە.

487
00:36:31,822 --> 00:36:32,720
- ڕۆژئاوایە.
- ڕۆژئاوا؟

488
00:36:32,933 --> 00:36:35,199
- لێدانی ڕاست، ناتوانێت لەدەستی بدات.
- باش. ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

489
00:36:35,330 --> 00:36:37,374
ئێستا بە تەواوی فێنکم کە ماڵئاوایی دەکەم.

490
00:36:42,297 --> 00:36:46,139
بۆیە، وەک چۆن بە سەرمادا کەوتمە خوارەوە
ئاوی تاریکی زەریای هێمن

491
00:36:46,479 --> 00:36:48,282
چەند شتێکم درک پێکرد.

492
00:36:48,817 --> 00:36:51,020
و) هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە بەرەو کوێ دەڕۆم؛

493
00:36:51,354 --> 00:36:53,384
ب) چەقۆی ئاوی خوێ.

494
00:36:53,809 --> 00:36:57,961
ج) تەنانەت نابێت لەسەر ئەم هەسارەیە بم
لە ئێستادا، بەڵام من هەم.

495
00:36:58,101 --> 00:37:00,898
- بۆچی؟ چونکە تۆ تەقەت لێکردم!
- دەزانم.

496
00:37:01,111 --> 00:37:02,192
تۆ تەقەت لێکردم!

497
00:37:02,333 --> 00:37:05,000
باشە. یەکەم جار گوێم لێت بوو.
پێویست ناکات تۆ...

498
00:37:05,135 --> 00:37:06,642
کەڵەکە بکە، خەمێکی باش.

499
00:37:06,820 --> 00:37:08,949
من تەڕم. من ساردم.

500
00:37:09,318 --> 00:37:11,058
ماسییەک لەسەر سەرم هەیە!

501
00:37:11,320 --> 00:37:14,719
وە بە ڕوونی من ناتوانم
بۆ ئەوەی بە تەنیا ئەم کارە بکەم.

502
00:37:20,694 --> 00:37:23,376
- باشە، سواری بارهەڵگرەکە بکە.
- بەڕاستی؟ تۆ یارمەتیم دەدەیت؟

503
00:37:23,460 --> 00:37:26,650
وابزانم کەمێک خەتای منە
کە هەموو ئەمانە بەسەر تۆدا دێت.

504
00:37:26,782 --> 00:37:29,675
کەمێک نییە، بە تەواوی.
بە تەواوی خەتای تۆیە.

505
00:37:29,818 --> 00:37:31,724
باشە، بە تەواوی خەتای منە.
دێیت؟

506
00:37:31,847 --> 00:37:32,954
بەڵێ.

507
00:37:35,448 --> 00:37:37,309
گەشتی ڕێگاوبان.

508
00:37:37,804 --> 00:37:39,247
من چی دەکەم؟

509
00:37:39,673 --> 00:37:42,233
باشە، یاسایەک دەبێت
لەم گەشتەدا. ژمارە یەک:

510
00:37:42,366 --> 00:37:44,570
هەموو کاتێک بە تەواوی وەک ئەوەی دەیڵێم بیکە.

511
00:37:45,027 --> 00:37:46,864
- تێگەیشتم؟
- تێگەیشتم، دۆناتس لۆرد.

512
00:37:47,007 --> 00:37:48,841
ئایا لەگەڵ دۆناتس لۆرد دەوستیت؟

513
00:37:49,211 --> 00:37:51,045
من ناوێکم هەیە. ئەوە تۆمە.

514
00:37:51,383 --> 00:37:52,712
من سۆنیکم.

515
00:37:52,906 --> 00:37:55,056
سۆنیک؟ سۆنیک.

516
00:37:56,176 --> 00:37:58,357
کەواتە، تۆ سیخوڕیت کردووە
ساڵانێک لەسەر هەموومان.

517
00:37:58,500 --> 00:38:00,231
مەبەستم ئەوەیە ناوی نابەم سیخوڕی.

518
00:38:00,363 --> 00:38:02,619
هەموومان تەنها کۆدەبووینەوە،
تەنها من بانگهێشت نەکرابووم،

519
00:38:02,746 --> 00:38:04,253
کەسیش نەیدەزانی من لەوێم.

520
00:38:04,388 --> 00:38:07,019
باوەڕم بە کارلی شێت ناکەم
ئەم هەموو کاتە ڕاست بوو.

521
00:38:07,167 --> 00:38:10,069
بەڵێ، پێویستە تەلەفۆنی بۆ بکەیت
لەبری ئەوە چاودێریکردنی سوپەر کارل.

522
00:38:10,638 --> 00:38:12,918
- ئای خوایە گیان هەر ئێستا ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!
- چی؟ چی؟

523
00:38:13,081 --> 00:38:16,404
گەورەترین تۆپی لاستیک لە جیهاندا؟
دەبێت بیبینین!

524
00:38:16,532 --> 00:38:19,999
نەخێر، نەخێر. ئەمە هەندێک خۆش نییە
گەشتی ڕێگاوبانی خێزان، باشە؟

525
00:38:20,248 --> 00:38:24,246
حکومەت دەیەوێت ئێوە پارچە پارچە بکات،
و من بگرن. ئەمە شتێکی جدییە.

526
00:38:25,876 --> 00:38:28,287
ڕاستت کرد. چەقۆکێش بوو.
دوکانی دیارییەکان فێنک بوو، هەرچەندە.

527
00:38:28,528 --> 00:38:29,753
ماوس پادێکم بۆ هێنایت.

528
00:38:30,027 --> 00:38:31,612
کەی دەگەینە ئەوێ؟

529
00:38:31,646 --> 00:38:33,534
ئێمە کاتێک دەگەینە ئەوێ دەگەینە ئەوێ.

530
00:38:52,578 --> 00:38:55,892
باشە، من دەچم لەگەڵ وەید چێک ئین دەکەم
بۆ ئەوەی بزانێت ئایا دەزانێت چی ڕوودەدات.

531
00:38:56,029 --> 00:38:58,216
تۆ وەید لەو شتە شووشەیەدا دەبینیت؟

532
00:38:58,367 --> 00:39:00,315
چییە؟ سندوقێکی تەلەپۆرتەیشن؟

533
00:39:02,075 --> 00:39:03,027
مۆبایلێکی پارەییە.

534
00:39:03,176 --> 00:39:06,585
زیاتر بۆ بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان و هەڵهاتووەکانە
لە یاساوە کە ئێمەین.

535
00:39:06,800 --> 00:39:09,236
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنەرەوە. من نامەوێت
هەر کەسێک بتبینێت.

536
00:39:09,530 --> 00:39:10,838
باش!

537
00:39:29,361 --> 00:39:34,020
باشە. باشە. ئەوە فێنکترین شوێنە
لەسەر زەوی، بەڵام دەبێت لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنیتەوە.

538
00:39:43,314 --> 00:39:45,557
بەهێزبە. بەهێزبە.

539
00:39:52,835 --> 00:39:54,995
سڵاو. بەشی پۆلیسی گرین هیڵز.

540
00:39:55,145 --> 00:39:57,925
- وەید، ئەوە منم.
- سڵاو، زۆر دڵخۆشم کە تەلەفۆنت کرد.

541
00:39:58,307 --> 00:40:02,584
بۆیە، هەندێک کوڕ هاتنە ژوورەوە و پرسیاریان کرد
هەندێک پرسیار. کەمێک ترسناک.

542
00:40:02,949 --> 00:40:05,278
جۆرێک کوڕانی بیر هێنامەوە
لە پیاوانی ڕەشپۆش،

543
00:40:05,396 --> 00:40:08,866
بەڵام وەک ئەوەی بەدڵ نەبێت،
یان دڵڕفێن وەک ویل سمیس.

544
00:40:09,000 --> 00:40:10,604
چاوەڕوان بن، چ جۆرە پرسیارێک؟

545
00:40:10,763 --> 00:40:13,020
پرسیار سەبارەت بە تیرۆر.

546
00:40:13,526 --> 00:40:16,538
پێم وتن کە، وەک...
لەگەڵ تۆم چوومەتە سەر سەهۆڵ ماسی بگرم.

547
00:40:16,849 --> 00:40:20,608
نازانێت چۆن بۆمب دروست بکات.
تەنانەت ناتوانێت دروستی بکات، وەکو چەواشەکاری لە سەرمادا.

548
00:40:20,737 --> 00:40:22,886
باشە وەید، گوێم لێ بگرە.
بەڕاستی ئەمە گرنگە.

549
00:40:23,012 --> 00:40:25,102
پێیان مەڵێ قسەمان کردووە باشە؟

550
00:40:28,039 --> 00:40:30,141
دەزانی، پێموایە ئەوان پێشتر دەزانن.

551
00:40:32,090 --> 00:40:33,696
کاک واچۆڤسکی.

552
00:40:34,630 --> 00:40:35,783
تۆم.

553
00:40:35,809 --> 00:40:37,766
دەمەوێت بزانیت
کە تاکە کەسی تر

554
00:40:37,828 --> 00:40:40,896
کە تا ئێستا چەقۆیان لێدام
لە دەموچاویدا چەوسێنەری قوتابخانەکە بوو.

555
00:40:41,025 --> 00:40:43,830
لە کافتریا لێیدام
دەبێتە هۆی چەقاندنی هێزی بێدەنگ

556
00:40:43,980 --> 00:40:46,369
بۆ شانە نەرمەکان
دەوروبەری ئێسکی خولگەییم.

557
00:40:46,443 --> 00:40:48,542
لە پێشەوە زەلیلی کردم
لە تەواوی قوتابخانەکە.

558
00:40:48,695 --> 00:40:50,817
وە دەزانی لە وەڵامدا چیم کردووە؟

559
00:40:50,974 --> 00:40:53,583
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ ڕاپۆرتت لەسەر کردووە
بۆ نووسینگەی بەڕێوەبەری قوتابخانە،

560
00:40:53,698 --> 00:40:56,076
چونکە، تۆ ئەو جۆرە ڕەفتارە دەزانیت
بەڕاستی قبوڵ ناکرێت.

561
00:40:56,238 --> 00:40:59,142
نەخێر، من پشکنینم بۆ ناکاراییەکە کرد
لە جیهانێک کە مێشکی بێدەنگ و زەبر و زەنگی هەیە،

562
00:40:59,280 --> 00:41:02,078
و تەکنەلۆژیام بەکارهێنا
بۆ چارەسەرکردنی ئەو ناکاراییە.

563
00:41:02,225 --> 00:41:04,951
کوڕەکە ژەمەکانی خۆی خوارد
لە ڕێگەی پەڕۆیەکەوە بۆ ماوەی ساڵێک.

564
00:41:05,222 --> 00:41:08,366
وە هەرگیز نەدۆڕاوم
جارێکی تر شەڕێک. تا ئەمڕۆ.

565
00:41:09,021 --> 00:41:10,346
هورا بۆ من ئەوا، ها؟

566
00:41:10,458 --> 00:41:13,103
نەخێر، چونکە تۆ خەریکی...
بۆ ئەوەی ببیتە ئەو چەقۆکێشەی بە پەڕۆیەکەوە!

567
00:41:13,251 --> 00:41:15,444
من بۆ تۆ دێم کاک واچۆڤسکی.

568
00:41:15,839 --> 00:41:17,781
وە کاتێک دەتگرم...

569
00:41:18,746 --> 00:41:20,751
سڵاو؟ سڵاو؟

570
00:41:21,866 --> 00:41:24,484
- سڵاو؟ سڵاو؟
- پێم وایە لە ڕاستیدا تەلەفۆنەکەی داخستووە.

571
00:41:24,531 --> 00:41:27,867
- چونکە تێبینیم کرد کە گڵۆپەکە داگیرساوە.
- سوپاس ئەفسەر براینفارت.

572
00:41:27,998 --> 00:41:30,282
ئەگەر چرکەیەکم پێ بدەیت
دەتوانم هێڵێکی دەرەوە بەدەست بهێنم.

573
00:41:30,417 --> 00:41:34,388
نەخێر بێزار مەبە.
تۆ تەنها لەوێ دابنیشە و تۆ بیت-

574
00:41:35,594 --> 00:41:37,142
sless.

575
00:41:44,075 --> 00:41:46,732
کەس لێرە یادەوەریم ناسڕێتەوە؟

576
00:41:47,931 --> 00:41:49,896
ئەم بابەتە بۆ خەڵک دەگێڕمەوە.

577
00:41:53,002 --> 00:41:56,111
باشە، بە تەواوی نا
تەندروستترین ژەم، بەڵام...

578
00:41:57,305 --> 00:41:58,463
سۆنیک؟

579
00:42:04,717 --> 00:42:06,065
نەخێر، نەخێر.

580
00:42:21,364 --> 00:42:22,687
هاودی، هاوبەش.

581
00:42:22,810 --> 00:42:24,599
من هاوبەشی تۆ نیم، وەرە،
ئێمە دەڕۆین.

582
00:42:24,724 --> 00:42:27,462
بەڵام تیپێکی کۆڤەری ZZ Top هەیە،
پێویستە سمێڵیان ببینیت.

583
00:42:27,545 --> 00:42:30,009
دەبێت بیانگرین
کاتێکی تر. با بچین. هەستان.

584
00:42:30,146 --> 00:42:33,458
ئەگەر بمێنینەوە بەڵێن دەدەم ناڵێم
وشەیەکی تر بۆ ماوەی گەشتەکە.

585
00:42:33,604 --> 00:42:35,021
دەست پێدەکات... ئێستا.

586
00:42:35,594 --> 00:42:37,986
بەخێربێن بۆ چاڵە پستۆنەکان،
چیم دەست بکەوێت ئێوە هاوڕێیان؟

587
00:42:38,212 --> 00:42:42,605
من ناچۆ و باڵی بوفالۆم دەوێت، و گواک.
وشەیەکی کۆمیدی، نەخێر؟ گواک. گواک.

588
00:42:43,343 --> 00:42:46,275
ڕێگە بە هیچ منداڵێک نادرێت لێرە بچێتە ژوورەوە.
چی لەبەردایە، جۆرێک لە دەمامک؟

589
00:42:47,056 --> 00:42:51,640
لە ڕاستیدا تەمەنی ٤٣ ساڵە،
و بەدەست نەخۆشییەکی زۆر دەگمەنی پێستەوە دەناڵێنێت.

590
00:42:51,788 --> 00:42:54,131
ئەمەش گەشەکردنی دەپارێزێت،
و وا دەکات وا دەربکەوێت...

591
00:42:54,488 --> 00:42:55,888
وەک... بەو شێوەیە.

592
00:42:56,027 --> 00:42:59,959
ئەو ڕووخسارەی کە لەگەڵیدا لەدایک بووم، ئەو متمانەیە
لە ڕێگادا هەڵمگرت.

593
00:43:00,543 --> 00:43:02,904
- تکایە زەردێکی ناسکمان بۆ دروست بکە.
- باشە.

594
00:43:04,010 --> 00:43:06,748
- تۆ یەکێکیان قەرزاری منیت.
- پێشتر لەسەر کۆشکی باڕەکە دانەنیشتم.

595
00:43:06,904 --> 00:43:10,065
ئەوەندە squishy. ئای، سەیری ئەمە بکە، دەخولێتەوە!

596
00:43:10,880 --> 00:43:12,146
بەڵێ.

597
00:43:12,803 --> 00:43:14,807
- هەست بە نەخۆشی دەکەم.
- کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

598
00:43:15,099 --> 00:43:17,866
ئەم شتە لە لیستی سەتڵەکانتدا بپشکنیت،
ها؟ شەوێکی گەورە بۆ یا؟

599
00:43:17,985 --> 00:43:19,814
لیستی سەتڵ چییە؟

600
00:43:20,020 --> 00:43:21,692
لیستی سەتڵەکان یەکێکە لە...

601
00:43:22,097 --> 00:43:25,298
لیستی ئەو شتانەیە کە دەتەوێت بیکەیت
لە ژیانتدا پێش خۆت...

602
00:43:25,952 --> 00:43:27,115
باشە، سەتڵەکە لێبدە.

603
00:43:27,226 --> 00:43:30,150
من هەرگیز سەتڵەکەم لێ نەداوە
یان. دەبێت لیستەکەم دروست بکەم.

604
00:43:35,927 --> 00:43:37,346
سۆنیک.

605
00:43:44,356 --> 00:43:45,468
بۆچی؟ کێشەکە چییە؟

606
00:43:45,620 --> 00:43:47,476
زۆر شت هەیە
من هەرگیز نەمکردووە.

607
00:43:47,635 --> 00:43:49,916
وە ئێستا کە بۆ هەمیشە زەوی بەجێدەهێڵم...

608
00:43:50,452 --> 00:43:52,259
وابزانم چانسی خۆمم لەدەستدا.

609
00:43:57,422 --> 00:44:00,796
باشە، من پێشبینی دەکەم ئەمە شوێنێکی جۆرێکە
دەتوانیت زۆر لایڤ و تەواو بەدەست بهێنیت

610
00:44:00,939 --> 00:44:02,665
لە ماوەیەکی کورتدا.

611
00:44:03,231 --> 00:44:04,936
پێم وایە دەتوانین کاتژمێرێک تەرخان بکەین.

612
00:44:05,113 --> 00:44:07,443
چی؟ تۆ لەگەڵ مندا لیستی سەتڵەکان دەچیت؟

613
00:44:07,771 --> 00:44:10,116
- دڵنیابە، بۆ نا.
-لەمە پەشیمان نابیتەوە.

614
00:44:10,350 --> 00:44:11,562
من زۆر دڵنیام کە دەیکەم.

615
00:44:36,342 --> 00:44:37,878
نمرەی بەرزی نوێ.

616
00:44:44,114 --> 00:44:47,886
چرکەیەک چاوەڕێ بکە، ئایا ئەم گاکە ون بووە
سەرێک یان دوو کونی هەیە؟

617
00:44:50,272 --> 00:44:52,384
- ئەمە ئاسانە.
- باشە.

618
00:44:57,123 --> 00:44:58,826
من کاوبۆم، کۆرپە.

619
00:45:01,849 --> 00:45:03,334
من باشم.

620
00:45:09,805 --> 00:45:10,951
بەڵێ!

621
00:45:13,287 --> 00:45:14,899
بەڵێ، پێبکەنە.

622
00:45:15,091 --> 00:45:16,697
کارێکی خۆش ڕۆمیۆ.

623
00:45:17,176 --> 00:45:19,852
- خۆشحاڵم کە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.
- کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

624
00:45:19,964 --> 00:45:22,680
خۆشترین کات بەسەر دەبەم،
مەبەستم ئەوەیە چی دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت؟

625
00:45:26,719 --> 00:45:27,951
ئایا دەتوانین یارمەتیت بدەین؟

626
00:45:28,304 --> 00:45:32,290
- ئێمە حەزمان لە جۆری ئێوە نییە لە دەوروبەری ئێرە.
- جۆری ئێمە؟ ئەوە چ جۆرە؟

627
00:45:34,388 --> 00:45:35,583
هیپستەرەکان.

628
00:45:36,143 --> 00:45:37,196
چۆن دەوێری؟!

629
00:45:37,309 --> 00:45:39,782
هێی، دەزانی چی؟ ئێمە بووین
تەنها ڕۆشتن بەهەر حاڵ، نەخێر؟

630
00:45:39,919 --> 00:45:41,592
- کێشە نییە...
- نەخێر نەخێر. ئاساییە.

631
00:45:41,732 --> 00:45:42,675
نەخێر، نەخێر. ئێمە دەڕۆین.

632
00:45:42,811 --> 00:45:45,313
من بە تەواوی دەزانم چۆن مامەڵە لەگەڵ بکەم
ئەم دۆخە.

633
00:45:46,400 --> 00:45:47,609
پۆپ کویز گەرم-شۆت.

634
00:45:47,754 --> 00:45:50,405
تۆ تەنها شەڕێکت هەڵبژارد
لەگەڵ کۆترێکی خراپ پۆشراو

635
00:45:50,546 --> 00:45:53,385
کە زۆر زۆریان بینیوە
فیلمی ئەکشن. چی دەکەیت؟

636
00:45:53,507 --> 00:45:55,162
چی دەکەیت؟

637
00:45:57,833 --> 00:46:00,014
ئایا من شێتم؟ بڕیار بوو
بۆ ئەوەی بشکێت، ڕاستە؟

638
00:46:01,783 --> 00:46:04,607
بشکێنە تکایە. بشکێنە تکایە.
تکایە بشکێنە، شووشە. تکایە.

639
00:46:04,776 --> 00:46:06,148
سۆنیک؟

640
00:46:17,749 --> 00:46:20,353
- ئەنجامدانی کارێکی خۆش.
- سوپاس. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟

641
00:46:20,522 --> 00:46:22,509
باشە، کێ لە دوای ئەوە؟
کێ هەندێکی دەوێت؟

642
00:46:22,688 --> 00:46:24,266
کێ دەگەم بە لێدان؟

643
00:46:24,661 --> 00:46:29,063
هێی، کەس گارسۆنەکەمی بینیوە؟
هێشتا چاوەڕێی ئەو باڵە بوفالۆیانە.

644
00:46:29,955 --> 00:46:31,445
ئاه، تۆ!

645
00:46:42,925 --> 00:46:44,127
بەڕاستی؟

646
00:48:33,074 --> 00:48:35,841
- کەواتە، دەبێ لێرە دەربچین؟
- بەڵێ، کاتی ڕۆشتن.

647
00:48:38,005 --> 00:48:39,026
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو!

648
00:48:39,229 --> 00:48:42,120
یەک چرکە چاوەڕوان بن، ئایا تەنانەت پارەمان داوە
ئامۆژگاری ئێمە؟ گرنگ نییە!

649
00:48:42,303 --> 00:48:44,926
بینەری ئەم بابەتە بن. بینەری ئەم بابەتە بن.
هەمیشە ویستم ئەم کارە بکەم.

650
00:48:48,180 --> 00:48:50,654
- بەدەستیان بهێنە!
- ببینە یا، مژدەران.

651
00:48:51,439 --> 00:48:54,007
بە دڵنیاییەوە ناتوانم بڵێم،
بەڵام پێم وایە ئەوان حەزیان لێم بوو.

652
00:49:00,058 --> 00:49:01,469
- بەڵێ! بەڵێ!
- بەڵێ!

653
00:49:01,614 --> 00:49:02,245
ئاوچ!

654
00:49:02,398 --> 00:49:05,255
- زۆر باشیان بەدەست هێنایت.
- من باشم، توندتر لێمدراوە.

655
00:49:05,413 --> 00:49:07,090
ئایا بینیتان چەندە
کاغەزی تەوالێت بەکاری هێناوە؟

656
00:49:07,238 --> 00:49:10,750
کەسی داهاتوو کە دەچێتە ناو ئەوە
حەمام هیچی نابێت بۆ سڕینەوەی.

657
00:49:11,261 --> 00:49:14,921
زەویەکان چەسپاو بوون. قەرەباڵغی
زبر بوو. وە ئەگەرەکان لە دژی ئێمە بوون.

658
00:49:15,159 --> 00:49:18,421
بەڵام وەستان نەبوو
دۆناتس لۆرد و بلو بلۆر.

659
00:49:18,789 --> 00:49:21,230
یەکێکی تر لە لیستەکەمدا بخەرەوە.

660
00:49:22,449 --> 00:49:24,362
تۆ گەنجێکی بچووکی سەیر و سەمەرەی.

661
00:49:36,874 --> 00:49:39,178
- باشە.
- کەواتە، ئێستا چی دەکەین؟

662
00:49:40,854 --> 00:49:42,914
من بە سەیرکردنی تەلەفزیۆن بێهۆش دەبم.

663
00:49:43,247 --> 00:49:45,735
- تۆش دەبێ.
- بەڵام ئەمە دوا شەوی منە لەسەر زەوی.

664
00:49:45,867 --> 00:49:48,190
- دەمەوێت لە هەر چرکەیەکی کۆتاییدا خۆم بمژم.
- باشە، باشە...

665
00:49:48,330 --> 00:49:51,552
هەر شتێک کە دەتوانیت لەم ژوورەدا بیکەیت،
تۆ خۆت دەکوژیتەوە.

666
00:49:58,116 --> 00:50:00,208
کاتێکی خۆش.

667
00:50:02,507 --> 00:50:03,960
ئای وەرە.

668
00:50:04,231 --> 00:50:08,293
- ئەوە ترسناکە، چیت خوارد؟
- پێم وایە پێی دەوترێت سەگی مریشک.

669
00:50:08,985 --> 00:50:11,675
لەوانەیە بتەوێت پشکنین بکەیت
پەڕەکانت لەسەر ئەو یەکە هاوڕێ.

670
00:50:12,223 --> 00:50:15,212
هێی، کەواتە ئەم هەسارەیەی داهاتوو چییە
بڕیارە بچیت لایک بکەیت؟

671
00:50:15,465 --> 00:50:18,320
ئەوە هیچ زەوییەک نییە. دەتوانم ئەوەت پێ بڵێم.
خەڵک نییە.

672
00:50:18,456 --> 00:50:21,377
تەنها هەوای هەناسەدان و زەبەلاح
قارچک، و شتی وا.

673
00:50:21,909 --> 00:50:23,622
باشە بەم شێوەیە سەیری بکە.

674
00:50:24,001 --> 00:50:26,249
لانی کەم تۆ تاکە فەن-گی نابیت.

675
00:50:26,905 --> 00:50:29,460
نەخێر، جارێکی تر هەرگیز ئەوە مەکە.

676
00:50:30,598 --> 00:50:31,950
منیش بەدڵم بوو.

677
00:50:33,816 --> 00:50:35,807
بەڕاستی بیری ئەم شوێنە دەکەم.

678
00:50:36,067 --> 00:50:39,622
دەزانم بۆ ئەوەی سەلامەت بم دەبێت زەوی بەجێبهێڵم،
بەڵام چی دەبوو ئەگەر لۆنگکلۆ هەڵە بووایە؟

679
00:50:40,910 --> 00:50:42,915
ڕەنگە بتوانم لێرە ژیانێکم هەبێت.

680
00:50:47,588 --> 00:50:49,927
باشە، پێویستە کەمێک بخەوین.

681
00:50:51,363 --> 00:50:54,519
تۆ بخەویت، خەمی من مەخۆ،
بە درێژایی شەو بەخەبەر دەمێنمەوە

682
00:50:54,663 --> 00:50:56,446
چێژوەرگرتن لە زەوی لە کاتێکدا دەتوانم.

683
00:50:56,640 --> 00:50:57,976
دڵنیابە، منداڵ.

684
00:50:58,619 --> 00:51:00,763
تا ئەو کاتەی ئێمە بین
لەسەر ڕێگاکە بە کاتژمێر هەشت.

685
00:51:24,657 --> 00:51:28,777
تۆماس واچۆڤسکی، تۆمەتبارە بە ئەنجامدانی...
کردەوەیەکی تیرۆری ناوخۆیی.

686
00:51:29,326 --> 00:51:31,974
واچۆڤسکی لەبەرچاو دەگیرێت
چەکدار و مەترسیدار.

687
00:51:32,237 --> 00:51:35,249
هەر زانیارییەک سەبارەت بە...
پێویستە شوێنی خۆی ڕابگەیەنرێت

688
00:51:35,401 --> 00:51:37,234
دەستبەجێ بۆ دەسەڵاتە ناوخۆییەکان.

689
00:51:43,454 --> 00:51:45,408
ئایا وتی بۆ کوێ دەڕۆم؟

690
00:51:48,481 --> 00:51:50,759
ڕەنگە. ڕەنگە نەبێت.

691
00:51:51,896 --> 00:51:53,599
وەک ئەوەی هەرگیز پێت بڵێم.

692
00:51:54,944 --> 00:51:56,503
بوەستە، بریکاری ستۆن.

693
00:51:56,575 --> 00:51:59,043
ئەم هاووڵاتییە بە نیازپاکییە دیارە
تێناگات

694
00:51:59,196 --> 00:52:01,154
بەپەلەیی بابەتەکە.

695
00:52:03,484 --> 00:52:04,945
بەڕاستی؟

696
00:52:07,203 --> 00:52:09,915
ئێستا، ئەوە ئەوەیە کە من پێی دەڵێم
'پۆلیسی باش، پۆلیسی خراپ'.

697
00:52:12,922 --> 00:52:14,510
خۆت بە کراوەیی بەجێهێشت.

698
00:52:17,064 --> 00:52:19,055
بە حوکمدان بە خێراترین ڕێگا
بۆ سانفرانسیسکۆ،

699
00:52:19,239 --> 00:52:22,292
خێرایی نزیکەی ئۆتۆمبێلەکەیان
و بارودۆخی کەشوهەوای ناوخۆیی...

700
00:52:23,878 --> 00:52:25,455
پێویستە ئەوان...

701
00:52:26,114 --> 00:52:28,053
ڕاستە دەربارەی...

702
00:52:29,091 --> 00:52:30,434
لێرەدا.

703
00:52:30,734 --> 00:52:33,964
- ئەوە شتێکی درەوشاوە کاکە.
- سوپاس... بۆ هیچ.

704
00:52:36,895 --> 00:52:39,373
- کەواتە، چی لە لیستی سەتڵەکانتدایە؟
- من؟

705
00:52:39,507 --> 00:52:42,318
- بەڵێ، هەموو کەسێک لیستی سەتڵی هەیە، ڕاستە؟
- باشە دڵنیابە، بەڵام...

706
00:52:42,454 --> 00:52:44,295
مەبەستم ئەوەیە تۆ ئەو کەسەی کە زەوی بەجێدەهێڵیت.

707
00:52:44,676 --> 00:52:46,665
وە من پلانم نییە
لەسەر مردن لە هەر کاتێکدا بەم زووانە.

708
00:52:46,812 --> 00:52:49,978
ئەوەندە دڵنیا مەبە باشترین هاوڕێت
موگناتیسیەکە بۆ مەترسی.

709
00:52:50,117 --> 00:52:52,034
تۆ خۆت وەکو بێستی مەسح دەکەیت؟

710
00:52:53,224 --> 00:52:55,197
کەمێک خۆبەزلزان،
بەڵام... مەبەستم ئەوەیە...

711
00:52:55,671 --> 00:52:57,821
بێگومان حەزم لێتە، بەڵام...

712
00:52:58,050 --> 00:52:59,785
دەزانی ئێمە باشترین هاوڕێ نین.

713
00:53:00,153 --> 00:53:01,885
دوێنێ شەو منت چەقاند.

714
00:53:02,089 --> 00:53:05,178
-باشە، باشە. باشترین هاوڕێی ئاژەڵان.
- ئەوە سەگەکەم دەبێت ئۆزی.

715
00:53:05,287 --> 00:53:09,112
باشە با ئەمە تادێت زیاتر بخەینە تەڵەوە
بابەتێکی زەلیلکەری گفتوگۆ.

716
00:53:09,338 --> 00:53:11,124
لیستی سەتڵەکان. پێم بدە.

717
00:53:11,549 --> 00:53:13,491
باشە یەک شت هەیە.

718
00:53:14,399 --> 00:53:16,320
لە گرین هیڵز هەمیشە هەستم کردووە،

719
00:53:16,703 --> 00:53:19,874
نازانم، زیاتر لە چاودێری منداڵ دەچێت
لە پۆلیسێکی ڕاستەقینە، دەزانی؟

720
00:53:20,062 --> 00:53:22,892
بۆیە، من دەمەوێت دەرفەتێکم هەبێت بۆ سەلماندن
خۆم لە ژێر فشاری ڕاستەقینەدا.

721
00:53:23,065 --> 00:53:25,830
من دەچمە سانفرانسیسکۆ،
ببە بە پۆلیسی سەر شەقام.

722
00:53:26,445 --> 00:53:29,090
وە، نازانم،
بزانە ئەوەی پێویستەم هەیە یان نا.

723
00:53:30,252 --> 00:53:31,471
چی؟

724
00:53:32,735 --> 00:53:36,260
- بۆچی دەموچاوت وا دەکات؟
- تۆ گرین هیڵز بەجێدەهێڵیت؟!

725
00:53:36,994 --> 00:53:38,982
- باشە.
- بو... بەڵام... بەڵام بۆچی؟

726
00:53:39,032 --> 00:53:42,093
- بۆچی گرین هیڵز بەجێدەهێڵیت؟
- ڕەنگە ئەمە بۆ تۆ قورس بێت تێبگەیت،

727
00:53:42,232 --> 00:53:44,867
بەڵام گرین هیڵز شارۆچکەیەکی بچووکە،
شارۆچکەیەکی زۆر بچووکە.

728
00:53:45,005 --> 00:53:47,467
بچووک نییە. هەن
سەدان کەس.

729
00:53:47,626 --> 00:53:49,165
ئەوە شارۆچکەیەکی بچووکە، هاوڕێ.

730
00:53:49,320 --> 00:53:51,976
شارۆچکەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە،
و خەڵک پێویستی بە تۆیە.

731
00:53:52,081 --> 00:53:55,427
تکایە، من کانیاوەکانیان پاک دەکەمەوە،
لە زستاندا ئۆتۆمبێلەکانیان جامپستارت دەکەم.

732
00:53:55,563 --> 00:53:57,254
دەتوانن پەیوەندی بە هەر کەسێکەوە بکەن بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات.

733
00:53:57,377 --> 00:54:00,886
دڵنیابە، دەتوانن پەیوەندی بە هەر کەسێکەوە بکەن،
بەڵام ئەوانەی مەکەن. بانگت دەکەن.

734
00:54:17,996 --> 00:54:20,128
ئینی مینی مینی...

735
00:54:21,341 --> 00:54:22,722
وێرانکاری.

736
00:54:33,756 --> 00:54:35,914
- تۆ هیچ مانایەکیت نییە.
- ئارام دەبوویتەوە؟

737
00:54:35,938 --> 00:54:37,976
تۆ لە شارۆچکەیەکی گەورەوە هاتوویت
لەگەڵ کەسانی گەورە،

738
00:54:38,126 --> 00:54:40,776
و بە ژمارەی من سفر کەسە خراپەکان
هەوڵی کوشتنت دەدات.

739
00:54:43,035 --> 00:54:45,505
جگە لەوەش، چی دەتوانێت
گرنگتر بێت

740
00:54:45,645 --> 00:54:47,961
لە پاراستنی ئەو کەسانەی کە گرنگی پێدەدەیت؟

741
00:54:53,997 --> 00:54:55,519
سەیرکە، من...

742
00:54:57,337 --> 00:54:58,664
بەڵێ!

743
00:55:05,939 --> 00:55:09,614
دەزانی چی؟ من لەبارەی تۆوە هەڵە بووم.
تۆ بە هیچ شێوەیەک دۆناتس لۆرد نیت.

744
00:55:09,739 --> 00:55:11,597
تۆ زیاتر لە جەرک لۆرد دەچێت.

745
00:55:11,746 --> 00:55:14,330
ئایا سەرنجت داوە هارپونەکە
لە داشەکەماندا گیر بووە؟!

746
00:55:20,333 --> 00:55:21,196
سۆنیک!

747
00:55:21,363 --> 00:55:24,961
بە زۆر لە ماڵەکەمەوە هاتمە دەرەوە،
ماڵەکەت تەواو و جێی دەهێڵیت.

748
00:55:25,108 --> 00:55:26,746
بۆچی وا دەکەیت؟

749
00:55:26,871 --> 00:55:29,201
- جەستەت!
- نەخێر نەخێر! جارێکی تر نا!

750
00:55:29,437 --> 00:55:31,233
- هێی، دەست بگرە!
- بۆچی؟

751
00:55:31,353 --> 00:55:32,722
چونکە من ئەمە دەکەم.

752
00:55:51,310 --> 00:55:52,518
سۆنیک!

753
00:55:53,932 --> 00:55:55,343
سۆنیک!

754
00:55:59,445 --> 00:56:01,911
پێشبینی بکە ژیانێکی بۆنوسم هەبوو.

755
00:56:04,474 --> 00:56:05,669
بەڵێ، منداڵەکەم!

756
00:56:05,868 --> 00:56:08,044
سۆنیک - یەک، تانکی گەورە - سفر.

757
00:56:08,374 --> 00:56:10,224
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا ئێمە...
ئەمە لە کامێرا بەدەست بهێنە؟

758
00:56:10,336 --> 00:56:12,706
- چۆن نەمردووی؟
- هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

759
00:56:13,157 --> 00:56:14,495
بەڵام ئایا من دەبینیت سەما دەکەم؟

760
00:56:14,648 --> 00:56:17,157
- بەڵێ سەماکەتم بینی.
- ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ بەدەستت هێناوە؟

761
00:56:17,303 --> 00:56:19,241
نەخێر، بەڵام سوپاس بۆ پرسیارکردن.

762
00:56:22,961 --> 00:56:24,060
سۆنیک!

763
00:56:24,512 --> 00:56:27,106
- بگەڕێوە ناو بارهەڵگرەکە!
- تۆ بڕۆ، منیش دەیگرم.

764
00:56:38,293 --> 00:56:40,569
پێم وایە ئەو تانکە تازە منداڵێکی بوو.

765
00:56:53,156 --> 00:56:54,590
هاتوو!

766
00:56:56,708 --> 00:56:59,316
- نۆرەی منە!
- تۆ تازە هەتبوو. ئێستا هی منە!

767
00:56:59,479 --> 00:57:01,590
هێی، واز لە شەڕ بێنە، یان من دەبەم
ئەو شتە دوور!

768
00:57:01,771 --> 00:57:02,921
بەڵێ ڕاستە باوکە.

769
00:57:14,827 --> 00:57:16,819
- بۆ کوێ دەچیت؟
- تەنها ئۆتۆمبێلەکە لێبخوڕن.

770
00:57:16,987 --> 00:57:18,502
من ئاگاداری ئەمە دەبم.

771
00:57:18,691 --> 00:57:20,556
وە ئەگەر نەمکرد، تەنها کانیم بکە،

772
00:57:20,698 --> 00:57:22,074
پێدەچێت تۆ لەو کارەدا باشیت.

773
00:57:31,590 --> 00:57:33,749
سڵاو هەمووان بەخێر بێنەوە
بۆ لایڤستریمەکەم.

774
00:57:33,867 --> 00:57:36,095
ئەمڕۆ، ئێمە ڕۆبۆتەکان لەناو دەبەین. هەنگاوی یەکەم.

775
00:57:41,277 --> 00:57:42,844
بەڵێ! ئێمە ئەوەمان کرد!

776
00:57:47,585 --> 00:57:50,100
ئێمە نەمانکرد. ئەم کابرایە کێیە؟

777
00:57:50,511 --> 00:57:52,680
هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە لە کوێی...
دۆلاری باج دەڕوات؟

778
00:57:52,836 --> 00:57:55,173
نۆرەی من، لێرە،
تەنها بە ڕاستی بەردەوام بن.

779
00:57:55,528 --> 00:57:56,872
کروز کۆنتڕۆڵم دانا.

780
00:57:57,126 --> 00:58:00,763
هەست دەکەم تەنها وەک ڤین دیزڵ وایە.
هەموو شتێک پەیوەندی بە خێزانەوە هەیە تۆم.

781
00:58:07,942 --> 00:58:11,731
پێشنیاری خێرا. ڕۆڵ بکە و بیکە بە تۆپێک
و بە جەستەت بیشکێنە.

782
00:58:12,968 --> 00:58:15,312
واو! لە کوێ فێری شۆفێری بوویت؟!

783
00:58:15,490 --> 00:58:18,031
لێرەدا، لەم بارهەڵگرەدا،
وەک قسەکردنمان ڕوودەدات.

784
00:58:21,044 --> 00:58:22,964
ناتوانم پێی بگەم، نزیکتر بیهێنە ژوورەوە.

785
00:58:23,099 --> 00:58:25,471
- چی؟
- نزیکتر بیهێنە ژوورەوە. سوکانەکە لێبدە.

786
00:58:25,724 --> 00:58:28,656
- ئای، مەبەستت ئەم یەکە؟
- سوکانەکانی تر!

787
00:58:43,053 --> 00:58:46,221
پشوویەکی گەورەی چەوریم پێ بدە!

788
00:58:52,271 --> 00:58:54,305
ئەمیش نازدارە، با بیهێڵینەوە.

789
00:58:57,907 --> 00:58:59,020
ئای وەرە!

790
00:58:59,154 --> 00:59:01,476
چۆن دەتوانێت شتێکی وا نازدار
ئەوەندە ترسناک بە.

791
00:59:04,810 --> 00:59:06,704
بیمەی ئۆتۆمبێلت دەستکەوتووە، ڕاستە؟

792
00:59:13,091 --> 00:59:14,525
Buzz off!

793
00:59:14,911 --> 00:59:17,597
- ئەوە دەنگێکی باش نییە.
- نەخێر بیپ واتای خراپە! ڕزگارت بێت لێی!

794
00:59:17,711 --> 00:59:18,439
هەوڵ دەدەم.

795
00:59:18,558 --> 00:59:20,532
تەنها لە پەنجەرەوە فڕێی بدە!
فڕێی بدە بۆ هەر شوێنێک!

796
00:59:20,659 --> 00:59:23,018
- ناتوانم دایبەزێنم!
- باشە، من ڕادەکێشم.

797
00:59:30,595 --> 00:59:32,426
- بەدەستم هێنا؟
- نەخێر.

798
00:59:34,218 --> 00:59:35,788
لێرەدا، هێمن ڕابگرە.

799
00:59:36,541 --> 00:59:38,322
دەڕوات. دەڕوات.

800
00:59:38,570 --> 00:59:39,926
هێشتا لێرەدایە.

801
00:59:43,072 --> 00:59:46,291
لە من دابەزە! بزمارێکی لێدا!

802
00:59:55,958 --> 00:59:57,285
سۆنیک!

803
01:00:04,418 --> 01:00:05,635
نەخێر، نەخێر.

804
01:00:12,654 --> 01:00:14,379
هێی، وەرە.
تۆ باشیت.

805
01:00:14,522 --> 01:00:16,689
بەئاگا وەرە. بەئاگا وەرە.

806
01:00:23,425 --> 01:00:24,831
ئایا ئێمە دەستمان کەوتووە؟

807
01:00:25,552 --> 01:00:27,430
ئای نەخێر، ئەوان لەوێدان.

808
01:00:27,698 --> 01:00:30,435
ئەوان ڕزگاربووی ڕاستەقینە، ئەو دووانە.

809
01:00:35,368 --> 01:00:37,164
ئایا دەتوانین ساتێکمان هەبێت؟

810
01:00:39,598 --> 01:00:41,630
خۆت بە دیوارەکەوە ببەستە.

811
01:00:42,566 --> 01:00:44,784
دەزانی بیرت ناکەم
کاتێک تۆ نەمایت.

812
01:00:44,909 --> 01:00:48,849
مرۆڤ جێی متمانە نییە و گەمژەیە،
و زۆر کەم گرنگییان پێدەدەم.

813
01:00:48,986 --> 01:00:51,323
بەڵام ئامێرەکانم بە پەرۆش و بێ وەستان.

814
01:00:51,531 --> 01:00:53,478
ئەوان هەموو شتێکن بۆ من!

815
01:01:07,977 --> 01:01:09,551
سەرنج ڕاکێش.

816
01:01:31,322 --> 01:01:33,919
دەست بگرە هاوڕێ. تۆ باش دەبیت.

817
01:01:34,391 --> 01:01:35,775
تۆ باش دەبیت.

818
01:01:40,554 --> 01:01:43,392
- لێت دەپاڕێم ڕەچەڵەک. نەخێر ئەوە فریاگوزارییە.
- نەخێر نەخێر. ئەمڕۆ نا. ماڵئاوا. بای بای.

819
01:01:43,530 --> 01:01:45,509
- ئایا دەوەستیت؟ تکایە بیکەنەوە. مادی!
- خواحافایز. خواحافایز.

820
01:01:45,537 --> 01:01:48,704
- تکایە ئەمەم پێ مەکە. گرنگە.
- تۆم! ئای خوایە گیان. ڕەچەڵەک ڕێگەی پێدا بچێتە ژوورەوە!

821
01:01:48,832 --> 01:01:51,596
من پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم. نەخێر، من پەیوەندی دەکەم
FBI. من تەلەفۆن بۆ سی ئای ئەی دەکەم.

822
01:01:51,620 --> 01:01:53,113
- تەلەفۆن بۆ کەسێک دەکەم.
- وا مەکە.

823
01:01:53,172 --> 01:01:54,713
- تەلەفۆن بۆ دایکت دەکەم.
- باشە. تێگەیشتم.

824
01:01:54,847 --> 01:01:56,624
- مادی، دەتوانین تەنها...
- تۆم، چی ڕوودەدات؟

825
01:01:56,667 --> 01:01:58,877
تۆ لە هەموو هەواڵەکاندایت.
ماوەیەکە هەوڵم داوە پەیوەندیت پێوە بکەم.

826
01:01:58,901 --> 01:02:00,864
ناچار بووم مۆبایلەکەم جێبهێڵم
بۆیە نەیانتوانی شوێنپێم بگرن.

827
01:02:00,888 --> 01:02:02,108
- مۆبایلەکەی بخەرە ناو زەویەوە؟
- ڕێگا؟ تۆ؟

828
01:02:02,238 --> 01:02:03,924
- پوورە تۆمی!
- جۆجۆ! سڵاو.

829
01:02:04,054 --> 01:02:07,235
- ئێستا خوشکەزاکەت ئیکسسواراتە بۆ خیانەت.
- ئەو ژنە نییە.

830
01:02:07,435 --> 01:02:10,541
- ئایا ئارام دەبوویتەوە.
- ئارام بگرە؟ ئارام نابمەوە!

831
01:02:10,693 --> 01:02:14,045
بەڵێ ئارام بە. واز لە قسەکردن بێنە.
نەخێر ئۆزی تکایە. دەزانم، خۆشە بە بینینی تۆ.

832
01:02:14,251 --> 01:02:17,130
- نەخێر نەخێر! ئۆزی، بوەستە!
- ئای، باش ol' لۆرد بەیبی عیسا!

833
01:02:17,353 --> 01:02:20,070
ئەوە چییە تۆم؟
ئایا پلۆتۆنیۆمە؟ ئایا ئیمەیڵەکانە؟

834
01:02:20,195 --> 01:02:23,586
بەڵێ، ئەوە پلۆتۆنیۆمە. ئایا دەتوانین تەنها تکایە...
ئایا دەتوانین تەنها بچینە ژوورەکەت و قسە بکەین...

835
01:02:23,610 --> 01:02:24,710
وازی لێ بێنە ئۆزی! وازی لێ بێنە!

836
01:02:24,850 --> 01:02:27,368
- هەر لەبەر ئەمەشە پێم وتیت هیچ چاکەیەک نییە.
- من سەرقاڵ نیم...

837
01:02:27,656 --> 01:02:29,238
- نەخێر ئۆزی، وازی لێ بێنە!
- ئێستا دەرگاکە کراوەیە.

838
01:02:29,366 --> 01:02:30,281
- قفڵ کراوە.
- نەخێر، قفڵەکەی کراوەتەوە.

839
01:02:30,871 --> 01:02:32,954
ئۆزی، نەخێر! ئۆزی! نەخێر نەخێر!

840
01:02:34,646 --> 01:02:36,084
ئای، بمگرە جۆجۆ.

841
01:02:38,148 --> 01:02:39,822
ئای سوپاس بۆ خوا!

842
01:02:41,084 --> 01:02:42,349
ئایا دەتوانم پەرداخێک ئاو بەدەست بهێنم؟

843
01:04:23,526 --> 01:04:27,006
تەنها پێم وابوو ڕەنگە حەزت لە لاتە بێت
لەگەڵ شیری بزنی نەمسایی هەڵمکراو.

844
01:04:27,461 --> 01:04:30,807
من لە چی دەچم، گەمژەیەک؟
بێگومان من لاتەم دەوێت!

845
01:04:31,027 --> 01:04:32,946
من زۆرم خۆشدەوێت شێوازی دروستکردنیان!

846
01:04:39,485 --> 01:04:41,903
پرۆتۆتایپەکە ئامادە بکە.

847
01:04:42,413 --> 01:04:47,838
بەم جۆرە هێزە ئامێرەکانم
دواجار دەتوانن بگەنە توانای تەواوی خۆیان.

848
01:04:54,242 --> 01:04:56,098
ئەو باش دەبێت جۆجۆ.

849
01:04:57,490 --> 01:04:59,840
ئای سوپاس بۆ خوا.
ئەو باش دەبێت، ڕاستە؟

850
01:05:00,137 --> 01:05:02,874
من پزیشکی ئاژەڵانم تۆم، تەنانەت نازانم
ئەوەی لێرە سەیری دەکەم.

851
01:05:03,004 --> 01:05:04,963
باشە، ئەو کۆترە...
یان وا دەڵێت.

852
01:05:05,168 --> 01:05:06,857
- قسە دەکات؟
- نزیکەی بەردەوام.

853
01:05:07,162 --> 01:05:08,179
باشە.

854
01:05:09,937 --> 01:05:11,021
- پیرۆز...
- چی؟

855
01:05:11,196 --> 01:05:12,816
پەپولەکەی زۆر خێرا و خێراترە.

856
01:05:12,958 --> 01:05:15,077
باشە، ئەوە لە ڕاستیدا
لەوانەیە بۆ ئەو ئاسایی بێت.

857
01:05:15,130 --> 01:05:18,433
- نازانم. پێویستە یارمەتی بدەیت مادی.
- من فیزیۆلۆژیای ئەو نازانم.

858
01:05:18,568 --> 01:05:21,486
پێناچێت ئەویش هەیبێت
هەر ئێسکێکی شکاو. ئەو تەنها...

859
01:05:22,371 --> 01:05:23,911
بەڕاستی زەق بووەوە.

860
01:05:25,209 --> 01:05:27,176
سەیری پێی بچووکە هەژارەکانی بکەن.

861
01:05:30,785 --> 01:05:33,381
لەوێ خۆت هەڵواسەوە هاوڕێ.
تۆ باش دەبیت.

862
01:05:36,629 --> 01:05:39,247
جۆجۆ، مۆ... جۆجۆ!

863
01:05:39,674 --> 01:05:42,284
دایکم بکەرەوە. شیرینی.

864
01:05:42,987 --> 01:05:44,110
جۆجۆ!

865
01:05:47,001 --> 01:05:48,619
دەبێت بچمە حەمام.

866
01:05:48,766 --> 01:05:50,459
ئەو باش دەبێت، ڕاستە؟

867
01:05:50,608 --> 01:05:53,139
وەک ئەوەی کە ئەم شتە بچێتە دەرەوە.
بەم زووانە لە خەو هەڵدەستێت.

868
01:05:53,336 --> 01:05:55,637
ئای بۆنی خوێ! ئایا تۆ هەت نییە
وەک پزیشکی ئاژەڵان کە بۆنی خوێی لێدێت،

869
01:05:55,778 --> 01:05:58,006
وەک بۆ پشیلە، یان کۆتر یان شتێک؟

870
01:05:58,156 --> 01:06:01,074
- نەخێر خوێی بۆنی پشیلە دروست ناکەن.
- پێویستە.

871
01:06:01,504 --> 01:06:05,583
من خوێی بۆنی مرۆڤم هەیە
لە کیتی فریاگوزاری سەرەتایی مرۆییمدا.

872
01:06:06,864 --> 01:06:08,113
باشە.

873
01:06:10,312 --> 01:06:11,460
وەرە هاوڕێ.

874
01:06:11,607 --> 01:06:12,939
پێویستە خێرا بڕۆیت!

875
01:06:16,356 --> 01:06:18,715
من لە کوێم؟ ساڵی چ ساڵە؟
ئایا ڕۆک سەرۆکە؟

876
01:06:18,841 --> 01:06:20,787
واو، واو، هاوڕێ.
تۆ باشیت. ئارام بگرن.

877
01:06:20,923 --> 01:06:23,129
- ئای، سڵاو پریتزل خاتوون!
- سڵاو.

878
01:06:24,051 --> 01:06:25,051
تۆم؟

879
01:06:25,222 --> 01:06:27,004
- بەڵێ؟
- تکایە دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟

880
01:06:30,170 --> 01:06:32,217
کۆترە بۆشایی ئاسمان، لەوێ بمێنەرەوە. هەوڵبدە پشوو بدەیت.

881
01:06:32,339 --> 01:06:35,531
تۆ بەدەستت هێنا. من لە پشوودان گەورەم.
من لە هەموو کەسێک باشتر پشوو دەدەم.

882
01:06:35,920 --> 01:06:37,305
هێشتا قسە دەکات.

883
01:06:37,433 --> 01:06:41,070
سەرەتا دەتوانین ساتێک بۆ...
دان بەوەدا بنێم کە چەندە لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بووم.

884
01:06:41,185 --> 01:06:42,548
- ناوازە.
- تووشی شۆک نەبوو.

885
01:06:42,665 --> 01:06:44,525
- نەخێر.
- بە تەواوی ئارامە.

886
01:06:44,933 --> 01:06:46,477
سوپاس.

887
01:06:47,195 --> 01:06:48,885
دووەم:

888
01:06:49,398 --> 01:06:52,341
چی بە گەمژانە دەگوزەرێت؟!
ئایا ئەو شتە نامۆیە؟

889
01:06:52,497 --> 01:06:56,903
باشە، کەواتە، لەبیرت بێت کە چۆن شێت کارل
هەمیشە لەسەر شەیتان شین بەردەوامە؟

890
01:06:57,782 --> 01:06:59,897
- ئەوە ئەو. ئەو ڕاستەقینەیە؟
- داه!

891
01:07:00,021 --> 01:07:02,492
لێرە چی دەکات؟
لێرە چی دەکەیت؟

892
01:07:03,633 --> 01:07:06,787
من جۆرێک لە جۆرەکان تەقەم لە هاوڕێ بچووکە شینەکەمان کرد
بە دەمانچەی tranq ـەکەتەوە.

893
01:07:06,912 --> 01:07:09,215
- نەخێر، تۆ نەتکرد!
- نەمکرد... مەبەستم ئەوە نەبوو.

894
01:07:09,330 --> 01:07:11,386
باشە ئەمە تا ڕادەیەک سەختە
بۆ ئەوەی من ڕوونی بکەمەوە.

895
01:07:11,451 --> 01:07:13,187
وە کەمێک شێتانە دەنگ دەدات.

896
01:07:13,313 --> 01:07:16,663
دەبێت بگاتە ترانس ئەمریکا
بیناسازی، و بەڵێنم دا کە بیبەم.

897
01:07:17,992 --> 01:07:19,127
بێگانەکان؟

898
01:07:19,392 --> 01:07:21,401
مادی، هی هاوسەرەکەت
عەقڵی لەدەستدا.

899
01:07:21,548 --> 01:07:25,154
دەتوانن ئەمە وەک دەرفەتێک کەڵک وەربگرن
بۆ ئەوەی جێی بهێڵێت. کەس حوکمت لەسەر نەدەدا.

900
01:07:30,159 --> 01:07:32,537
بۆیە ئیتر پێت ئازار نادەیت.

901
01:07:33,035 --> 01:07:34,393
بەڕاستی؟

902
01:07:35,362 --> 01:07:37,675
پێشتر کەس دیارییەکی پێ نەداوم.

903
01:07:38,484 --> 01:07:40,685
من دەبێت لە لیستی سەتڵەکانمدا بیچمێنمەوە.

904
01:07:50,065 --> 01:07:51,986
باشە. جوان دەردەکەوێت.

905
01:07:55,109 --> 01:07:56,269
باشە.

906
01:07:56,529 --> 01:07:59,430
تۆ وتت دەتەوێت یارمەتی بدەیت
خەڵک لە کێشەی ڕاستەقینەدان، ڕاستە؟

907
01:07:59,905 --> 01:08:01,280
باشە ئەوە تۆ دەیکەیت.

908
01:08:01,475 --> 01:08:04,979
کۆترە نامۆکانی شین
هێشتا وەک مرۆڤ ئەژمار دەکرێن، ڕاستە؟

909
01:08:05,137 --> 01:08:06,393
- منیش پێم وایە.
- بەڵێ.

910
01:08:06,522 --> 01:08:08,038
- وا بزانم.
- باشە.

911
01:08:08,198 --> 01:08:11,888
تۆم خۆش دەوێت. ئایا پێشتر ئەوەم پێ وتیت؟
من شایەنی تۆ نیم، ئەوە دەزانی؟

912
01:08:12,077 --> 01:08:13,624
من ئەوە دەزانم.

913
01:08:16,118 --> 01:08:17,106
کەواتە،

914
01:08:17,206 --> 01:08:20,790
تۆ بڕیارە باشترین هاوڕێی تۆم بیت
کە بێدەنگ نابێت لەسەری.

915
01:08:22,375 --> 01:08:24,201
باشە من بانگەوازەکە نابینم.

916
01:08:25,984 --> 01:08:28,677
وەستان. ئەوە زۆر زەق و زەقە.

917
01:08:30,793 --> 01:08:31,848
- سڵاو.
- سڵاو.

918
01:08:31,960 --> 01:08:33,059
کەواتە،

919
01:08:33,192 --> 01:08:35,317
بارهەڵگرەکەم هێشتا کاردەکات،
بەڵام زۆر بە باشی کۆیە.

920
01:08:35,436 --> 01:08:37,633
پێت وایە خوشکەکەت ئیزعاجی دەبێت
ئەگەر ئۆتۆمبێلەکەی بە قەرز وەرگرتبا؟

921
01:08:37,761 --> 01:08:39,553
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت!

922
01:08:40,279 --> 01:08:42,508
- باش دەبێت.
- بەڵێ با ئەوە بکەین.

923
01:08:42,853 --> 01:08:45,045
ئەمە ماڵی منە!

924
01:08:47,435 --> 01:08:50,729
واو، واو... ئێستا ئەمە نۆرەی منە.
وە من بە دەوریدا ڕادەکێشم.

925
01:08:50,877 --> 01:08:53,390
ببوورە. وە... پارکێکی تەواو.

926
01:08:53,691 --> 01:08:56,411
- تۆ چیت شێت؟
- شتێک هەیە کە لێت نەدابێت؟

927
01:08:56,548 --> 01:08:59,301
- بۆچی ڕێگەمان بە بێگانەکە دا لێبخوڕێت؟
- هێی من لێرەم گەیاندووە.

928
01:08:59,465 --> 01:09:01,375
وە تکایە، پێنج ئەستێرە.

929
01:09:02,567 --> 01:09:03,927
کەواتە، ئەمەیە؟

930
01:09:04,113 --> 01:09:05,760
ئەوە تەواو. ئەوە هەرەمەکەی تۆیە.

931
01:09:06,295 --> 01:09:09,362
- وای! سەیری ئەو شتە بکەن.
- ئێستا چی ڕوودەدات؟

932
01:09:10,268 --> 01:09:12,838
- ئای ئەو... نەماوە.
- بەڵێ.

933
01:09:14,090 --> 01:09:16,798
هیچ سوودێکی نییە. پێویستت بە کلیلێکی تایبەتە
بۆ ئەوەی بگەیتە سەربان.

934
01:09:17,779 --> 01:09:19,355
ئێستا چی؟

935
01:09:19,518 --> 01:09:22,710
کاتی ئەوە هاتووە کە من دەسەڵاتەکە خراپ بەکاربهێنم
پێم سپێردراوە.

936
01:09:32,568 --> 01:09:33,942
ئێمە بازدەرێکمان لەسەر سەقفەکە دەستکەوت.

937
01:09:34,064 --> 01:09:37,393
دەبێت خێرا لەوێ هەستن، یان ئێمە دەبێت
پانکەیکی مرۆڤ لەسەر دەستەکانمان.

938
01:09:37,564 --> 01:09:39,870
تۆ هەموو ڕێگاکە لە مۆنتاناوە هاتوویت؟

939
01:09:40,121 --> 01:09:42,346
بەڵێ، ئەوە چەندە جدییە.

940
01:09:46,786 --> 01:09:48,128
باشە.

941
01:09:49,547 --> 01:09:51,163
تۆ تەنها ژیانێکت ڕزگار کرد.

942
01:09:54,627 --> 01:09:55,987
وەرە. وەرە.

943
01:09:59,804 --> 01:10:02,453
چەندی تر؟
لێرەدا ناتوانم هەناسە بدەم.

944
01:10:04,629 --> 01:10:06,919
سڵاو؟ کەسێک لەوێ هەیە؟

945
01:10:07,083 --> 01:10:09,037
ئایا منداڵەکەت لەو جانتایەدا هەیە؟

946
01:10:09,268 --> 01:10:10,411
نەخێر.

947
01:10:10,578 --> 01:10:13,025
مەبەستم ئەوەیە بەڵێ منداڵە،
بەڵام ئەوە هی من نییە.

948
01:10:14,147 --> 01:10:15,524
منداڵەکەت نییە؟

949
01:10:15,888 --> 01:10:17,919
ئارام بگرە، من پۆلیسم، باشە؟

950
01:10:18,041 --> 01:10:19,872
زێدەتر ئەو حەزی لێیە لەوێدا،
نا تۆ هاوڕێ؟

951
01:10:20,009 --> 01:10:21,306
بۆچی حەزم لێیە لێرەدا بێت؟

952
01:10:21,446 --> 01:10:24,332
ئەمەش لە قەفەزی سەگ خراپترە
پێشتر منت لە ژوورەوە بوو.

953
01:10:25,043 --> 01:10:26,785
گاڵتەجاڕێکی ئاوا.

954
01:10:27,791 --> 01:10:29,207
باشە.

955
01:10:29,318 --> 01:10:31,958
نا، من لە تاریکی دەترسم!
کەس هەیە؟

956
01:10:45,148 --> 01:10:47,259
چیت لەم جانتایەدا هەڵگرتبوو؟

957
01:10:47,492 --> 01:10:49,222
پەرداخێک لە گوێزی ترشی؟

958
01:10:49,381 --> 01:10:51,665
باشە، باشە،
ئێمە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟

959
01:10:54,215 --> 01:10:55,493
ئەمە!

960
01:10:55,954 --> 01:10:58,082
باشە ئێستا چی ڕوودەدات؟

961
01:10:58,192 --> 01:11:01,604
ئێستا، تەنها ئەوەندەم ماوە بیر لەوە بکەمەوە کە لە کوێ
من دەمەوێت کۆتاییەکەی تری ئەڵقەکە دەربکەوێت،

962
01:11:01,734 --> 01:11:03,426
- و فڕێی دەدەم.
- کەواتە، ئەوە تەواو؟

963
01:11:03,802 --> 01:11:05,729
- ئێمە کردمان؟
- بەڵێ. ئێمە ئەوەمان کرد.

964
01:11:06,455 --> 01:11:09,944
هێی، ببورە نەگەیشتینە ئەوەی بیکەین
هەموو شتێک لە لیستی سەتڵەکانتدا، هاوڕێ.

965
01:11:10,108 --> 01:11:12,940
ئاساییە. ئەوانەم کرد
زۆرترین پێویستم پێ بوو.

966
01:11:13,866 --> 01:11:17,564
- ئێوە دوو کەس زۆر نازدارن، وەک...
- ئای تکایە. چی؟

967
01:11:17,704 --> 01:11:19,746
- ئێمە نین.
- نەخێر ئێمە نازدار نین.

968
01:11:19,886 --> 01:11:23,017
ئێمە یەک دوو تۆپی شل و شل
تەنها بە یاساکانی خۆمان بژین.

969
01:11:23,141 --> 01:11:24,681
- بە تەواوی. بەڵێ.
- بەڕاستی؟

970
01:11:24,824 --> 01:11:27,980
وە یاساکانمان دەربڕین لەخۆدەگرێت
هەست و سۆزی دڵسۆز.

971
01:11:28,131 --> 01:11:29,308
ئەگەر وا بڵێیت.

972
01:11:29,539 --> 01:11:31,045
باشە ئەوا.

973
01:11:31,328 --> 01:11:32,378
باشە.

974
01:11:33,454 --> 01:11:35,454
- پێویستە بچیت، ڕاستە؟
- بەڵێ، دەبێت بچم، بۆیە...

975
01:11:35,571 --> 01:11:38,743
- پێویستە بچم. ئێمەش دەبێ بچین.
- کەواتە، بزانە... باشە. بای بای.

976
01:11:42,939 --> 01:11:44,571
تەنها یەک شتی تر.

977
01:11:52,648 --> 01:11:54,783
ببورە زۆر سەخت بووم بەرامبەرت.

978
01:11:57,225 --> 01:12:00,052
دەزانم بڕیارێکی سەختە
بۆ ئەوەی تۆ گرین هیڵز بەجێبهێڵیت.

979
01:12:00,420 --> 01:12:03,125
دوورکەوتنەوە لە شتێک
تۆ گرنگی پێدەدەیت

980
01:12:03,595 --> 01:12:05,282
دەبێت بە ئازار بێت.

981
01:12:05,416 --> 01:12:07,457
دڵنیا نیت کە بەڕاستی دەتەوێت بچیت، ها؟

982
01:12:08,294 --> 01:12:11,199
نامەوێت بچم، بەڵام ناتوانم بمێنمەوە.

983
01:12:11,738 --> 01:12:14,509
تا من لێرەم
هەموو کەسێکم خستە مەترسییەوە.

984
01:12:14,880 --> 01:12:16,375
من ناتوانم ئەوە بکەم.

985
01:12:17,316 --> 01:12:20,034
تەنها دەمەوێت بزانیت
کە ئەم دوو ڕۆژە کۆتایی دێت

986
01:12:20,168 --> 01:12:23,917
باشترین دوو ڕۆژی ژیانم بوون.

987
01:12:26,984 --> 01:12:28,655
دەزانی من هەرگیز هەرچەندە ئەمەم دەگوت

988
01:12:28,787 --> 01:12:31,297
بەڵام لە ڕاستیدا بیرت دەکەم،
تۆ شەیتان شین بچووک.

989
01:12:31,444 --> 01:12:33,490
منیش بیرت دەکەم دۆنات لۆرد.

990
01:12:34,323 --> 01:12:35,480
سوپاس.

991
01:12:36,191 --> 01:12:37,471
بۆ چی؟

992
01:12:38,101 --> 01:12:39,682
بۆ ڕزگارکردنی ژیانم.

993
01:12:57,672 --> 01:13:00,573
باشە، ئایا کەسێک ڕۆیشت
'مۆبایلەکەم بدۆزەرەوە' یان لەسەر؟

994
01:13:26,874 --> 01:13:29,935
بەخێربێن بۆ سانفرانسیسکۆ، کاک واچۆڤسکی.

995
01:13:30,619 --> 01:13:32,454
ئایا چێژ لە چۆدەری کۆتر وەردەگریت؟

996
01:13:32,568 --> 01:13:34,988
ئەوە کاری وەحشی حکومەتە
کێ بەردەوام هەوڵی کوشتنمان دەدات،

997
01:13:35,103 --> 01:13:35,932
بەبێ سەرکەوتن.

998
01:13:36,338 --> 01:13:38,416
خۆشحاڵم لە تۆ کە سوینگ بەلایدا
لە ڕێگادا بۆ کۆمیک-کۆن.

999
01:13:38,548 --> 01:13:40,044
بەڵێ چیت لەبەردایە؟

1000
01:13:41,576 --> 01:13:43,052
عەزی فڕینە.

1001
01:13:43,232 --> 01:13:45,895
دیزاین کراوە بۆ گۆڕینی پلەی گەرمی جەستەم
و کەمکردنەوەی ڕاکێشان.

1002
01:13:46,124 --> 01:13:48,019
بەڵێ، و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ هێشتا یەکێکیت.

1003
01:13:48,435 --> 01:13:51,287
باشە، تۆ ئاگر دەگریت تۆماس.

1004
01:13:51,668 --> 01:13:54,573
ئای و باسی گەرما بکەین،
دەبینم تۆ خۆشەویستێکت بردووە.

1005
01:13:54,716 --> 01:13:58,277
ئایا ناوی هەیە، یان پێویستە
ئێمە تەنها پێی دەڵێین 'زیانی بارمتە'؟

1006
01:13:58,486 --> 01:13:59,698
هێی، چاودێری دەمت بکە!

1007
01:13:59,842 --> 01:14:02,269
مەگەر کەمێک زیاترت بوێت
لە ئەوەی پێشتر پێم داویت؟

1008
01:14:02,393 --> 01:14:03,474
مشتێکی لە دەموچاوێکی دا.

1009
01:14:03,591 --> 01:14:05,965
ئای، تۆ ڕاست لە دەموچاویدا مشتت لێدا.
زۆر نایاب بوو.

1010
01:14:06,102 --> 01:14:09,001
کاتی قسەکردن تەواو بوو!
کاتی ئەوە هاتووە دوگمەکان پاڵ بنێین.

1011
01:14:09,134 --> 01:14:11,965
هێلکە فڕیوەکانت زۆر سەرنجڕاکێشن،
کاک ئێگمان.

1012
01:14:12,197 --> 01:14:14,627
بەڵام با ڕاستی بڵێین، هەرگیز من ناگریت.

1013
01:14:14,766 --> 01:14:16,293
متمانە بەخۆبوون،

1014
01:14:16,570 --> 01:14:18,859
جێگرەوەی گەمژەیەک بۆ زیرەکی.

1015
01:14:26,334 --> 01:14:28,014
ئەوە باش نییە.

1016
01:14:28,408 --> 01:14:31,607
سۆنیک، دەزانم تۆ خێرایی سوپەرت دەستکەوتووە
و هەموو شتێک، بەڵام من و مادی...

1017
01:14:31,730 --> 01:14:33,877
بە تەواوی بێ بەرگری،
ڕەنگە بتەقێتەوە؟

1018
01:14:33,998 --> 01:14:35,321
زۆر بە جوانی، بەڵێ.

1019
01:14:35,876 --> 01:14:38,600
خەمت نەبێت، من بە تەواوی دەزانم چی بکەم.

1020
01:14:45,796 --> 01:14:47,778
من چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد.

1021
01:14:48,058 --> 01:14:51,199
بەڵام چاوەڕێی ئەوە بووم چاوەڕێی ئەوە نەکەم
شتێک، بۆیە ئەژمار ناکرێ.

1022
01:15:51,557 --> 01:15:52,809
وەرە!

1023
01:15:52,937 --> 01:15:55,133
کۆم... کۆم...
وەرە! وەرە!

1024
01:16:21,605 --> 01:16:24,080
سڵاو تۆم. خۆشحاڵم کە لێرەیت.

1025
01:16:24,218 --> 01:16:27,430
دەتوانێت هەندێک یارمەتی بەکاربهێنێت.
بێسی پیر خەریکە منداڵی دەبێت.

1026
01:16:28,096 --> 01:16:29,444
خولەکێکم پێ بدە.

1027
01:16:32,156 --> 01:16:35,265
ئایا دەتوانم یەکێکتان پێ بدەم
ئامۆژگارییەکی نابغەیی؟

1028
01:16:35,856 --> 01:16:37,268
ڕامەکەن.

1029
01:16:37,408 --> 01:16:39,550
تەنها ئازاری زیاترت دەبێت ئەگەر ئەوە بکەیت.

1030
01:16:39,770 --> 01:16:42,146
وە خراپە بۆ جومگەکانت،
ئەوان سەلماندیان.

1031
01:16:42,289 --> 01:16:46,023
باشە ئێگمان، دەتەوێت خێرا بیت؟
با خێرا بڕۆین.

1032
01:16:49,004 --> 01:16:50,925
بەو ڕێگایەی کە سەختە.

1033
01:17:09,651 --> 01:17:11,952
ئەوە چەپێکی نایاسایی بوو، بەڕێزان.

1034
01:17:14,219 --> 01:17:16,041
کەواتە، لێرەدا ئێمە دیسانەوە.

1035
01:17:16,183 --> 01:17:17,909
زۆر شتمان پێکەوە بەسەر بردووە.

1036
01:17:18,026 --> 01:17:20,550
ئێستا تێگەیشتووی
بۆچی ڕۆبۆت-دکتۆرێکی دەروونی هەیە

1037
01:17:20,681 --> 01:17:22,912
ڕاوەدوونانی کۆترێکی شین سوپەر سۆنیکی.

1038
01:17:22,998 --> 01:17:24,260
دەتەوێت بزانیت چۆن کۆتایی دێت؟

1039
01:17:24,410 --> 01:17:25,864
بەڵێ منیش.

1040
01:17:43,287 --> 01:17:46,695
ئەمە چۆن دەکرێت؟! کەس هەرگیز نەبووە
پێشتر گرتم.

1041
01:17:54,470 --> 01:17:55,959
لە ڕێگەیەوە دێت!

1042
01:17:58,916 --> 01:18:00,878
ئێکسکوزێز-مۆی، مۆنسیۆر.

1043
01:18:04,800 --> 01:18:07,340
لێرەدا دەڕۆین. ژوورێک بۆ کردنەوەی.

1044
01:18:16,336 --> 01:18:17,848
ناتوانم لەدەستی بدەم!

1045
01:18:32,184 --> 01:18:34,760
ئەگەر ناتوانی لێی بدەیت کوێری بکە.

1046
01:18:37,758 --> 01:18:39,850
پەیوەندی بینراوی لەدەستدا.

1047
01:18:44,595 --> 01:18:46,642
لەوێ سەرەوە ڕێگەت پێنادرێت!

1048
01:18:46,803 --> 01:18:48,939
یەکێکە لە حەوت سەرسوڕهێنەرەکان.

1049
01:19:12,871 --> 01:19:15,158
- لێرە دەربچن!
- بڕۆ! بڕۆ!

1050
01:19:22,415 --> 01:19:25,440
تۆ بوونەوەرێکی بچووکی سەرسوڕهێنەریت.

1051
01:19:28,102 --> 01:19:30,104
پێکەنیناوی دەبێت کە بتبەمەوە بۆ تاقیگە

1052
01:19:30,260 --> 01:19:32,825
بۆ لیتانیایەکی داگیرکەر
ڕێکارەکانی گەڕان.

1053
01:19:33,467 --> 01:19:35,771
هیچ قسەیەکی کۆتاییت هەیە؟

1054
01:19:35,968 --> 01:19:37,382
گواک.

1055
01:19:37,627 --> 01:19:39,268
من ئەو وشەیەم بەدڵە.

1056
01:19:40,198 --> 01:19:42,667
پێویست ناکات پێت بڵێم
چەند پێشکەوتنی زانستی

1057
01:19:42,800 --> 01:19:45,170
بوونەتە مەمکین
بە تاقیکردنەوەی ئاژەڵان.

1058
01:19:45,294 --> 01:19:46,645
تۆ زۆر خۆپەرست دەبیت.

1059
01:19:46,786 --> 01:19:48,623
- بە ڕێگای خۆمدا دەڕۆم؟
- چ...

1060
01:19:54,216 --> 01:19:56,383
پێت وایە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟!

1061
01:19:59,466 --> 01:20:01,454
من دۆناتس لۆردم، تۆ کوڕی...

1062
01:20:06,048 --> 01:20:08,179
ئۆتۆپایڵۆت، ڕێکبخە.

1063
01:20:08,626 --> 01:20:09,787
بۆچی؟

1064
01:20:10,168 --> 01:20:13,358
بۆچی فڕێ دەدەی
ژیانت دوور بێت بۆ ئەم شتە؟

1065
01:20:13,514 --> 01:20:15,057
هەر بۆیە هاوڕێم نییە.

1066
01:20:15,215 --> 01:20:17,220
شتێکی داهاتوو کە دەزانیت، تۆ...
باشترین پیاوی کەسێک،

1067
01:20:17,367 --> 01:20:19,097
ئەوان دەیانەوێت هەیانبێت
ئاهەنگی هاوسەرگیری لە دەرەوەی شار.

1068
01:20:19,236 --> 01:20:21,320
وەک ئەوەی کەس نەیکردووە
هەر شتێک باشترە بیکەیت!

1069
01:20:21,528 --> 01:20:23,552
بەهەر حاڵ ئێمە لە کوێ بووین؟

1070
01:20:23,748 --> 01:20:24,858
ئای بەڵێ،

1071
01:20:25,028 --> 01:20:26,765
خەریک بوو بمری.

1072
01:20:28,691 --> 01:20:30,825
ئەوە شەریفی ئێمەیە کە تۆ لەگەڵیدا تێکەڵاوی دەکەیت.

1073
01:20:32,139 --> 01:20:33,818
ئایا شەیتان شین دەناسیت؟

1074
01:20:33,982 --> 01:20:37,012
کە هەمووان دەتوانن بیبینن
بوونەوەرێکی زۆر ڕاستەقینەیە،

1075
01:20:37,396 --> 01:20:40,365
و بە هیچ شێوەیەک لەلایەن منەوە داهێنراو نەبووە!

1076
01:20:42,539 --> 01:20:44,509
- ئاگادار بە.
- تەنها... دووری بکەرەوە...

1077
01:20:44,659 --> 01:20:45,848
تۆم.

1078
01:20:59,147 --> 01:21:01,458
مەبەستم لێرەدا ناناسک نییە.

1079
01:21:01,824 --> 01:21:04,859
بەڵام پێویستە کەسێک هەندێک سەهۆڵ بەدەست بهێنێت
بۆ ئەوەی جەستە بە تازەیی بمێنێتەوە.

1080
01:21:07,602 --> 01:21:10,251
ئەو تەنها بێگانەیەکی بچووکی گەمژەیە.

1081
01:21:10,487 --> 01:21:12,437
ئەو سەر بە ئێرە نەبووە!

1082
01:21:13,969 --> 01:21:15,539
ئەو نامۆ بچووکە

1083
01:21:16,168 --> 01:21:19,570
زیاتر لەبارەی مرۆڤ بوون دەزانی
لەوەی کە هەرگیز دەیکەیت.

1084
01:21:20,367 --> 01:21:22,238
ناوی سۆنیک بوو.

1085
01:21:22,604 --> 01:21:24,416
ئەمە ماڵی ئەو بوو.

1086
01:21:25,001 --> 01:21:26,892
وە ئەو هاوڕێی من بوو.

1087
01:21:51,549 --> 01:21:53,185
ئەو هەمووی هی تۆیە.

1088
01:21:54,451 --> 01:21:55,864
هەمووان بگەڕێنەوە!

1089
01:21:59,354 --> 01:22:02,242
پێم وایە شتێکت هەیە
کە هی منە.

1090
01:22:12,954 --> 01:22:14,865
ئەمە دەسەڵاتی منە!

1091
01:22:15,053 --> 01:22:17,466
وە من بەکاری ناهێنم
بۆ ئەوەی ئیتر ڕابکات.

1092
01:22:17,647 --> 01:22:20,912
بۆ پاراستنی هاوڕێکانم بەکاری دەهێنم!

1093
01:23:19,443 --> 01:23:20,791
ئێستا ئەوەت کرد!

1094
01:23:20,956 --> 01:23:23,655
پێشبینی چی بکە، ئێگمان،
من زەوی بەجێناهێڵم.

1095
01:23:23,826 --> 01:23:25,195
تۆ!

1096
01:23:25,333 --> 01:23:26,684
دۆناتس لۆرد؟

1097
01:24:15,540 --> 01:24:18,296
- پێم وتیت ئەمەت دەستکەوتووە.
- هێی، ئێمە ئەمەمان دەستکەوت.

1098
01:24:30,920 --> 01:24:33,557
- ئەمانە هی ئێوەن.
- زۆر سوپاس.

1099
01:24:34,395 --> 01:24:36,419
چیتر پاڵ بە خەڵکەوە نانێت لە بیناکان.

1100
01:24:36,584 --> 01:24:38,209
دەزانی ناتوانم بەڵێنی ئەوە بدەم.

1101
01:24:41,287 --> 01:24:44,389
- تۆ زۆر باشت کرد، بەرازی بۆشایی ئاسمان.
- سوپاس بۆ دۆنات لۆرد.

1102
01:24:44,538 --> 01:24:47,365
دەبێت ڕوونی بکەیتەوە
ئەم شتەی 'دۆناتس لۆرد'.

1103
01:24:47,520 --> 01:24:50,071
نەخێر، ببورە، ئەوە بۆ منە
و کوڕە بچووکەکەمان. ڕاست؟

1104
01:24:50,370 --> 01:24:52,515
ئێمە شتەکەمانمان دەستکەوت، تۆش بەدەستت هێنا
شتەکەت لەگەڵ...

1105
01:24:52,634 --> 01:24:54,252
- خوشک.
- ئای خوایە گیان خوشکەکەم.

1106
01:24:54,419 --> 01:24:56,751
پێویستە خێرا بڕۆیت. پێویستە خێرا بڕۆیت.

1107
01:24:58,502 --> 01:25:00,561
جۆجۆ، فیتبیتەکەم دابنێ.

1108
01:25:01,357 --> 01:25:03,175
پاشان لانیکەم هەندێک هەنگاوم دەست دەکەوێت.

1109
01:25:03,329 --> 01:25:05,158
هەرگیز ناتوانین بگەڕێینەوە بۆ ئەوێ.

1110
01:25:06,036 --> 01:25:07,568
مەبەستم ئەوەیە، ئایا ئێمە؟

1111
01:25:09,599 --> 01:25:11,976
'چونکە ئەوە جۆرێک هەست دەکەیت وەک
ئێمە ئێستا لە ماڵەوەین.

1112
01:25:12,481 --> 01:25:14,190
بەڕاستی؟

1113
01:25:15,360 --> 01:25:17,885
من جۆرێک هەست دەکەم کە پشکنینم کردووە
ئەو 'ژیان ڕزگار بکە'.

1114
01:25:18,053 --> 01:25:19,904
بۆکس لە لیستی سەتڵەکانم.

1115
01:25:22,337 --> 01:25:26,086
ئێستا تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم ئەوەیە ژیانم بەسەر بەرم
لەگەڵ ئەو کەسانەی کە گرنگییان پێدەدەم.

1116
01:25:27,555 --> 01:25:29,611
من دەمەوێت ئەو بۆکسە هەڵبژێرم.

1117
01:25:30,064 --> 01:25:31,976
باشە. من ئەوەم بەدڵە.

1118
01:25:32,249 --> 01:25:34,807
باشە هەمووتان. هیچ شتێک لێرەدا نابینرێت.

1119
01:25:35,345 --> 01:25:38,014
بڵاوبوونەوە. تەنها یەکێکی ترە
ڕۆژێکی ئاسایی لە گرین هیڵز.

1120
01:25:38,165 --> 01:25:39,988
کارل، ئەو زنجیر مۆرە دەبەم.

1121
01:25:40,284 --> 01:25:42,070
وەرە با بڕۆین!

1122
01:25:42,262 --> 01:25:44,427
تۆ وەک ئەوە مامەڵە دەکەیت کە هەرگیز نەتبینیوە
شەڕێک لە نێوان...

1123
01:25:44,580 --> 01:25:48,532
مێشوولەیەکی بۆشایی ئاسمانی نێوان گەلەئەستێرەکان
و ڕۆبۆتێک کە بڕوانامەی دکتۆرای هەیە.

1124
01:25:57,672 --> 01:25:59,134
لەوێ بەس بوویت؟

1125
01:25:59,403 --> 01:26:01,464
- بەڵێ جەنابی بەڕێوەبەر.
- پێویستت بە زیاترە؟

1126
01:26:01,693 --> 01:26:03,016
ئەوە بەدەست بهێنە کە...

1127
01:26:13,682 --> 01:26:15,679
کاک و خاتوو واچۆڤسکی؟

1128
01:26:16,347 --> 01:26:17,690
بەڵێ؟

1129
01:26:19,744 --> 01:26:21,844
نیشانەیەکی پێزانین
لە حکومەتەکەتەوە.

1130
01:26:22,011 --> 01:26:25,309
بۆ بێدەنگ بوون لەبارەی ئەم دواییە
ڕووداوەکان، کە هەرگیز ڕوویان نەداوە.

1131
01:26:27,381 --> 01:26:28,650
وای!

1132
01:26:29,030 --> 01:26:31,548
- پێت سەیرە چییە.
- پارە بۆ چاککردنەوەی خانووەکە؟

1133
01:26:31,713 --> 01:26:33,966
- نامەی سەرۆک کۆمار؟
- دەبینیت.

1134
01:26:34,408 --> 01:26:35,898
باشە.

1135
01:26:38,806 --> 01:26:41,018
- باخچەی زەیتون؟
- بەڵێ.

1136
01:26:41,306 --> 01:26:42,844
ئەو شێوازەی کە وتت "دەبینیت"

1137
01:26:43,008 --> 01:26:45,574
وای لێکردم بیر لەوە بکەمەوە کە شتێکە
باشترە لەو شتانەی کە گوتمان.

1138
01:26:45,717 --> 01:26:47,930
ئایا تاقیتان کردۆتەوە ئەوان...
'هەرگیز کۆتایی بە قاپی مەعکەرۆنی'؟

1139
01:26:48,157 --> 01:26:49,787
هەرگیز کۆتایی نایەت.

1140
01:26:50,009 --> 01:26:51,735
ئەوە فەنتازی دەنگ دەدات.

1141
01:26:51,941 --> 01:26:54,695
باشە، سوپاس.
ئێمە ئەو ئاماژەیە بەرز دەنرخێنین.

1142
01:26:55,326 --> 01:26:58,466
ئای، هێی، پێموایە دەتوانین دابخەین
فایلەکەی سەر ئەو کابرایەی ڕۆبۆتنیکە، ها؟

1143
01:26:58,634 --> 01:27:00,022
تازە ون بووە؟

1144
01:27:00,181 --> 01:27:04,058
ببورن، بەڵام، هیچ کەسێکی لەو جۆرە بوونی نییە،
یان هەرگیز بوونی هەبووە.

1145
01:27:05,297 --> 01:27:06,487
خۆزگە ئەوە ڕاست بووایە.

1146
01:27:06,653 --> 01:27:08,511
بە هیچ ڕێکەوتێک پەیوەندیت نەبووە

1147
01:27:08,654 --> 01:27:11,226
لەگەڵ بوونەوەرێکی نامۆی دیاریکراو
لە دوای ڕووداوەکەوە، تۆش؟

1148
01:27:11,398 --> 01:27:13,290
پوورە سام زۆر پێی خۆشە
بۆ ئەوەی چاتێک لەگەڵیدا هەبێت.

1149
01:27:13,473 --> 01:27:15,852
زۆر کازۆئال، ڕەنگە نانخواردنی نیوەڕۆ.

1150
01:27:17,439 --> 01:27:20,466
ئای مەبەستت لە کابرای شین بچووکە؟
نەخێر، نەخێر. هیچ.

1151
01:27:21,473 --> 01:27:23,651
گومانمان هەیە جارێکی تر گوێمان لێی بێتەوە.

1152
01:27:25,016 --> 01:27:27,198
- زۆر باشە.
- باشە.

1153
01:27:27,693 --> 01:27:29,535
- سوپاس.
- مەزن.

1154
01:27:31,765 --> 01:27:33,066
بەڵێ.

1155
01:27:36,290 --> 01:27:38,988
ئەگەر ڕاستگۆ بم، من زۆر پەمپم کردووە
دەربارەی قاپی مەعکەرۆنی.

1156
01:27:39,512 --> 01:27:41,380
کەواتە، ئێوە دەتانەوێت سەیری فیلمێک بکەن یان چی؟

1157
01:27:41,515 --> 01:27:44,760
ببورە هاوڕێ، شەوی قوتابخانەیە،
کاتی ئەوە هاتووە تۆ بگەڕێیتەوە بۆ ئەشکەوتەکەت.

1158
01:27:44,879 --> 01:27:46,489
چی؟ کاتژمێر سێی پاشنیوەڕۆیە!

1159
01:27:46,623 --> 01:27:48,552
دەزانی چۆن بەدەست دەهێنیت
کاتێک ماندوو بوویت، وەرە.

1160
01:27:48,675 --> 01:27:50,157
من؟ من وەک هیچ شتێک نیم.

1161
01:27:50,297 --> 01:27:53,317
- ئێوە زۆر نافێن.
- بەڵێ بەڵێ. ئێمە دەزانین.

1162
01:27:53,946 --> 01:27:57,242
- هێی هاوڕێ، بۆ کوێ دەچیت؟
- وتت دەبێت بگەڕێمەوە بۆ ئەشکەوتەکەم.

1163
01:27:57,378 --> 01:27:58,560
ئێمەش ئەوەمان کرد.

1164
01:28:14,134 --> 01:28:16,339
ئای من... گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1165
01:28:17,219 --> 01:28:18,863
باوەڕ ناکەم.

1166
01:28:19,175 --> 01:28:20,411
چۆن...

1167
01:28:21,108 --> 01:28:23,377
ئەوە... ئەمەیە... هەمووی لێرەدایە.

1168
01:28:33,620 --> 01:28:36,699
سەیری ئەمە بکەن! گاڵتە دەکەیت؟
وە کیسی فاسۆلیا؟ بە هیچ شێوەیەک!

1169
01:28:37,465 --> 01:28:40,059
تەنانەت چۆن ئەمەت دەستکەوت؟
چۆن هەموو شتێکت بەدەست هێنا؟

1170
01:28:41,049 --> 01:28:42,932
من زۆرم خۆشدەوێت، خۆشم دەوێت!

1171
01:28:46,479 --> 01:28:49,219
باشە، بەخێر بێیت بۆ ماڵەوە.

1172
01:28:49,455 --> 01:28:51,932
زۆر سوپاس.

1173
01:29:00,767 --> 01:29:02,247
ئای نەخێر تۆ نایکەیت.

1174
01:29:02,413 --> 01:29:05,425
هیچ دووەم باشترین هاوڕێی ئاژەڵان نییە
ڕێگەپێدراوە لە ژوورەکەمدا.

1175
01:29:05,924 --> 01:29:08,197
چاوەڕوان بن چی دەکەیت؟
لە من دوور بکەوەرەوە.

1176
01:29:08,610 --> 01:29:11,304
وازی لێ بێنە. ئاگادارتان دەکەمەوە،
من nunchucks م هەیە.

1177
01:29:11,483 --> 01:29:14,006
هێی، بوەستە. باشە تۆ دەتوانیت بمێنیتەوە.

1178
01:29:31,335 --> 01:29:34,683
دەستگرتنم بە عەقڵیەتی ڕەها دەمێنێتەوە.

1179
01:29:36,480 --> 01:29:38,334
ئایا ئەوە ڕاست نییە ئەجێنت ستۆن؟

1180
01:29:43,129 --> 01:29:45,446
بۆچی سەرەتایەک بەدەست ناهێنیت.

1181
01:29:47,363 --> 01:29:49,667
هەندێک ڕۆککۆناسانس بکە.

1182
01:29:50,584 --> 01:29:53,324
ڕۆککۆناسانس.
وەرە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

1183
01:29:53,481 --> 01:29:55,297
تۆ چیت هەیە؟!

1184
01:29:55,613 --> 01:29:58,951
لێرەدا سیتچەکە. هەسارەیەکی بێ دانیشتوو.

1185
01:30:00,300 --> 01:30:02,562
هیچ سەرچاوەیەک نییە. هیچ پێداویستییەک نییە.

1186
01:30:02,826 --> 01:30:04,643
هیچ ڕێگەیەکی دیار بۆ ماڵەوە نییە.

1187
01:30:06,727 --> 01:30:08,996
پیاوێکی کەمتر لێرە دەمرد.

1188
01:30:11,564 --> 01:30:13,792
تا جەژنی کریسمس دەگەمەوە ماڵەوە.

1189
01:30:32,728 --> 01:30:35,204
ڕۆککۆناسانس!

1190
01:30:38,025 --> 01:30:39,849
وەرە، دڵخۆشبە!

1191
01:30:40,170 --> 01:30:44,000
دیمەنێکی پۆست کرێدیت هەیە
لە کاتژمێر 01:32:18! چاوەڕوان بن.

1192
01:30:44,390 --> 01:30:49,107
ژێرنووسەکان لەلایەن sub.Trader
subscene.com

1193
01:32:41,980 --> 01:32:44,413
ئەگەر ئەم خوێندنەوەیانە ورد بن، ئەو لێرەدایە.

1194
01:32:44,576 --> 01:32:45,896
ئەوم دۆزیەوە!

1195
01:32:46,032 --> 01:32:47,811
تەنها هیوادارم زۆر درەنگ نەبم.